Traduction de «potentially unstable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

potentially-unstable amplifier
amplificateur potentiellement instable

separate unstable elements in water | split unstable elements in the water | detach unstable elements in the water | separate unstable elements in the water
séparer les éléments instables dans l’eau

unstable ground [ unstable land | unstable terrain ]
terrain instable

event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials
potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence

short-term employment [ unstable employment | unstable job | precarious employment ]
emploi précaire

confocal unstable resonator [ telescopic unstable resonator ]
résonateur instable confocal [ résonateur instable télescopique ]

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed
créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel

biologic capacity | biologic potential | biological capacity | biological potential | biotic potential | gross biologic capacity | gross biological capacity | gross reproductive capacity | reproductive capacity | reproductive potential
potentiel biotique

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Post-crisis situations often mean that one has to deal with potentially unstable partners.
Dans les situations d'après-crise, il est souvent nécessaire de traiter avec des partenaires potentiellement instables.

In this respect further well targeted and policy/performance-driven development aid is needed in many fragile or potentially unstable middle-income countries in order to stabilise their economies, support reform and promote development, trade integration and social cohesion.
À cet égard, une aide au développement supplémentaire, bien ciblée et axée sur les politiques et la performance, doit être mise en œuvre dans de nombreux pays à revenu moyen fragiles ou potentiellement instables, afin de stabiliser leurs économies, de soutenir les réformes et de promouvoir le développement, l'intégration commerciale et la cohésion sociale.

protective devices and systems used on premises where potentially explosive or chemically unstable substances are stored,
aux appareils et aux systèmes de protection utilisés dans des lieux où sont stockés des matières explosibles ou des matières chimiques instables;

In recent years political developments have proven that a number of Pacific countries are potentially unstable [11].
Les développements politiques de ces dernières années ont démontré qu’un certain nombre de pays du Pacifique sont potentiellement instables[11] .

have a positive impact on the EU's external policy achievements in a number of potentially unstable neighbouring regions, such as the Mediterranean, the Middle East, the Caucasus and Central Asia,
à avoir une incidence favorable sur la politique extérieure de l'Union dans un certain nombre de régions voisines potentiellement instables, telles que la Méditerranée, le Moyen-Orient, le Caucase et l'Asie centrale,

- have a positive impact on the EU's external policy achievements in a number of potentially unstable neighbouring regions, such as the Mediterranean, the Middle East, the Caucasus and Central Asia,
– à avoir une incidence favorable sur la politique extérieure de l'Union dans un certain nombre de régions voisines potentiellement instables, telles que la Méditerranée, le Moyen-Orient, le Caucase et l’Asie centrale,

7. Considers that it would be appropriate in the light of the potentially unstable political situation and of its deepening relationship with Bangladesh, shown by the new Cooperation Agreement, for the EU to send a mission to monitor the forthcoming general election, and calls on the Council and the Commission to decide on this in the near future;
7. estime qu'il serait utile, vu le caractère potentiellement instable de la situation politique et dans la perspective de l'approfondissement de ses relations avec le Bangladesh, tel qu'il est dessiné dans le nouvel accord de coopération, que l'Union européenne envoie une mission superviser la prochaine élection législative, et demande au Conseil et à la Commission de statuer sur ce point à bref délai;