Vertaling van "potentially deadly cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum potential replacement cost
coût de remplacement maximum potentiel

common cost assignable to maintenance of potential
frais communs affectables au maintien de potentiel

potential costs of replacing contracts in the event of counterparty default
coût potentiel de remplacement des contrats en cas de défaut de la contrepartie

Urban Development Standards: a demonstration of the potential for reducing costs [ Urban Development Standards ]
Urban Development Standards: a demonstration of the potential for reducing costs [ Urban Development Standards ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Romania is home to Sidex, closely connected to Ispat, the firm controlled by Lakshmi Mittal, which gave Tony Blair and the Labour Party GBP 125 000 for their general election campaign and then lobbied President Bush harder than anyone else to impose 30% tariffs that would protect his United States and Romanian steel interests at a potentially deadly cost to British plants and jobs.
La Roumanie abrite Sidex, qui est étroitement liée à Ispat. Cette firme, contrôlée par Lakshmi Mittal, a donné 125 000 £ à Tony Blair et au parti travailliste pour leur campagne électorale, puis a fait un lobbying inégalé auprès du président Bush afin d’imposer des droits douaniers de 30 % qui protégeraient ses intérêts sidérurgiques américains et roumains à un coût fatal pour les usines et les emplois britanniques.