Vertaling van "potential solution along " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Funding and Production of Health Services: Outlook and Potential Solutions
Financement et production des services de santé : perspectives et solutions

potential solution
solution potentielle

osmotic potential [ psipi | solute potential ]
potentiel osmotique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A preliminary list of potential solutions is developed at this stage, along with rough order-of-magnitude costs.
Une liste préliminaire de solutions est dressée à cette étape, et l'ordre de grandeur des coûts est déterminé.

21. Highlights the importance of actively pursuing collaboration across sectors, along value chains as well as geographical areas, which offers the potential to spark innovation and new growth opportunities through cross-fertilisation of ideas and innovative concepts; welcomes the Horizon 2020 action ‘Cluster facilitated projects for new industrial value chains’, to better unlock the innovation potential of SMEs, including the eco-innovative and resource-efficient solutions they offer;
21. souligne qu'il est important de rechercher activement une collaboration intersectorielle, tout au long des chaînes de valeur et dans toutes les zones géographiques, qui permette de stimuler l'innovation et les nouvelles possibilités de croissance par la fertilisation croisée d'idées et les concepts innovants; salue l'action "projets facilités par des clusters au bénéfice de nouvelles chaînes de valeur industrielles" de la stratégie Horizon 2020, qui vise à mieux libérer le potentiel d'innovation des PME, notamment les solutions éco-innovantes et efficaces dans l'utilisation des ressources qu'elles proposent;

Mr. Jamie Hum: Along with many emerging small businesses they share very real challenges in terms of access to financing, marketing, and, in particular as a group, finding effective ways to promote the benefits of these new solutions or new technologies to potential users in Canada.
M. Jamie Hum: À l'instar de nombreuses autres entreprises naissantes, les entreprises de multimédia ont de la difficulté à accéder au financement et à commercialiser leurs produits; ce groupe a, en particulier, de la difficulté à trouver des moyens efficaces de promouvoir les avantages des nouvelles solutions ou nouvelles technologies qu'il propose à des utilisateurs potentiels au Canada.

Governing the Internet has been a top priority in public policy, seeking to ensure that the public can enjoy the full potential of the Internet while, at the same time, seeking the best solutions to the problem of inappropriate or illegal content, along with providing sufficient protection for consumers and trying to resolve problems of jurisdictional authority in an online global sphere.
La gouvernance de l’internet a été une priorité absolue de la politique publique, qui veille à ce que les citoyens puissent bénéficier de toutes les possibilités offertes par l’internet, tout en cherchant les meilleures solutions au problème des contenus inappropriés ou illégaux, et qui fournissent une protection suffisante aux consommateurs et visent à résoudre les problèmes juridictionnels dans un environnement en ligne.

If there was something this committee could do to put that forward in your report as a potential solution, along with some others, that would go a long way to develop traction in this area and help Harold and his organization make some progress.
Si votre comité pouvait mettre cette idée de l'avant dans son rapport, comme solution possible parallèlement à d'autres, on réussirait peut-être à susciter de l'intérêt, de façon à aider Harold et son organisation à avancer.

Later this month the committee will be formally releasing a comprehensive report that will include a synopsis of the problems that exist within the oil industry along with a series of potential solutions.
Plus tard ce mois-ci, le comité présentera officiellement un rapport exhaustif qui comprendra un résumé des problèmes qui existent dans l'industrie pétrolière et un ensemble de solutions éventuelles.