Vertaling van "potential permanent structured " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Potentially permanent but not disabling damage
dommage potentiellement permanent mais non invalidant

Adverse incident resulting in potentially permanent disabling damage
évènement indésirable causant une lésion potentiellement invalidante

permanent structure
ouvrage définitif

Permanent Structures [ Building Safety ]
Structures permanentes [ Sécurité des bâtiments ]

permanent structured cooperation | PESCO [Abbr.]
coopération structurée permanente | CSP [Abbr.]

crossing of permanent structures
franchissement d'ouvrages d'art

permanent structure
ouvrage permanent

structure/soil potential
potentiel sol-structure

Estimating and Projecting Potential Output Using Structural VAR Methodology: The Case of the Mexican Economy
Estimating and Projecting Potential Output Using Structural VAR Methodology: The Case of the Mexican Economy

permanent graphite moderator structure
modérateur en graphite à structure permanente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, this shall respect the work of the High Representative to explore the potential of Permanent Structured Cooperation pursuant to the mandate given by Council.
Il conviendra en particulier de respecter les travaux de la haute représentante visant à étudier le potentiel de la coopération structurée permanente, conformément au mandat donné par le Conseil.

(2) On 14 November 2016, the Foreign Affairs Council concluded that the potential of inclusive Permanent Structured Cooperation (PESCO) should be explored.
(2) Le 14 novembre 2016, le Conseil des affaires étrangères a conclu que le potentiel d'une coopération structurée permanente inclusive devrait être exploité.

2. Calls on the VP/HR and the Member States to unleash the full potential of the Lisbon Treaty, and especially of its Article 44 on the implementation of a CSDP task by a group of Member States and Article 46 on permanent structured cooperation, with regard to a faster and more flexible use of the CSDP missions and operations;
2. demande à la VP/HR et aux États membres d'exploiter tout le potentiel du traité de Lisbonne, et en particulier de son article 44, relatif à la mise en œuvre d'une mission relevant de la PSDC par un groupe d'États membres, et de son article 46, relatif à la coopération structurée permanente, en vue d'un déploiement plus rapide et plus souple des missions et opérations relevant de la PSDC;

20. Emphasises that the potential of several clauses of the Lisbon Treaty, such as Article 44 TEU (entrusting of CSDP missions to a small group of Member States), Article 41 TEU (on the startup fund), Article 46 TEU (on permanent structured cooperation), Article 42 TEU (the solidarity clause), and Article 222 TFEU (on the mutual defence clause), has yet to be exploited; calls on the HR/VP to actively promote these instruments and their implementation, and encourages the Member States to make use of them;
20. souligne que plusieurs dispositions du traité de Lisbonne, telles que l'article 44 du TUE (qui permet de confier une mission PSDC a un petit groupe d'États membres), l'article 41 du TUE (sur le fond de lancement), l'article 46 du TUE (sur la coopération renforcée permanente), l'article 42 du TUE (sur la clause de solidarité) et l'article 222 du TFUE (sur la clause de défense mutuelle) n'ont toujours pas été exploitées; demande à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de valoriser ces instruments et de promouvoir leur mise en œuvre, et encourage les États membres à y recourir;

16. to implement the full potential of the Lisbon Treaty by pursuing a Comprehensive Approach that integrates diplomatic, economic, development, and – in the last resort and in full compliance with the UN Charter – military means behind common Union strategic policy guidelines in order to protect and promote the security and prosperity primarily of EU citizens and those in their neighbourhood, as well as further afield; in this context, to ensure coherence between short-term and longer-term measures; in addition, to ensure that the EEAS has the capacity for strategic thinking and to forward proposals for implementing important innovations offered by the Lisbon Treaty, like entrusting the implementation of certain tasks to groups of capable Member States, and the development of Permanent Structured Cooperation, including the use of battle groups;
16. réaliser le plein potentiel du traité de Lisbonne en adoptant une approche globale intégrant les moyens diplomatiques, économiques, de développement et – en dernier recours et dans le respect absolu de la Charte des Nations unies – militaires au service d'orientations stratégiques de politique communes de l'Union afin de promouvoir la sécurité et la prospérité avant tout des citoyens de l'Union et des pays voisins, ainsi que des autres pays tiers; dans ce contexte, veiller à la cohérence entre les mesures à court terme et les mesures à long terme; en outre, faire en sorte que le SEAE dispose des capacités nécessaires pour présenter des propositions de mise en œuvre des innovations importantes instaurées par le traité de Lisbonne, en confiant notamment la mise en œuvre de certaines tâches à des groupes d'États membres habilités à cet effet, et de développement de la coopération structurée permanente, en ce compris le recours aux groupements tactiques;

80. Insists that the Vice-President/High Representative should engage in a rigorous dialogue with the Secretary-General of NATO with respect to NATO's current review of its strategic concept, in order to ensure that NATO takes full account of the development of the EU's Common Security and Defence Policy, including the potential permanent structured cooperation in defence;
80. insiste pour que la haute représentante/vice-présidente engage un dialogue rigoureux avec le secrétaire général de l'OTAN concernant la révision actuelle du concept stratégique de cette organisation, afin de veiller à ce que l'OTAN tienne pleinement compte de l'évolution de la politique de sécurité et de défense commune de l'UE, y compris la coopération structurée permanente en matière de défense;

Three measures aim at managing production potential, by limiting planting rights and by supporting structural improvement through (a) permanent grubbing-up and (b) restructuring/reconversion programmes focusing on adapting quality and quantity to consumer demand.
Trois mesures visent à gérer le potentiel de production par une limitation des droits de plantation et par un soutien à l’amélioration structurelle au moyen, d’une part, de l’arrachage définitif et, d’autre part, de programmes de restructuration/reconversion axés sur l’adaptation de la qualité et de la quantité en fonction de la demande des consommateurs.

Following the revision of Articles 8 and 96 of the Cotonou Agreement, political dialogue has become more structured, more permanent and potentially more effective.
La révision des articles 8 et 96 de cet accord a rendu le dialogue politique plus structuré, plus permanent et potentiellement plus efficace.