Vertaling van "potential new fellow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

potential additional new forms of revenue
nouvelles formes supplémentaires potentielles de recettes

The Bank of Canada's New Quarterly Projection Model : Part 4 : A Semi-Structural Method to Estimate Potential Output : Combining Economic theory with a Time-Series Filter
The Bank of Canada's New Quarterly Projection Model : Part 4 : A Semi-Structural Method to Estimate Potential Output : Combining Economic Theory with a Time-Series Filter

Recreational Development Potential for New Brunswick Private Woodlots
Perspectives d'aménagement des lots boisés à des fins récréatives

Habitable Attics: New Potential for an Old Idea
Les combles habitables : des possibilités nouvelles pour une idée ancienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the new commissioners or perhaps some other corps of competent volunteers, as suggested in our brief, should focus a mission on giving a thorough education in civics to our potential new fellow Canadians between the time of their arrival and the time of their obtaining citizenship.
Toutefois, les nouveaux commissaires, ou même un groupe de bénévoles compétents, comme nous le suggérons dans notre mémoire, devraient avoir pour mission de dispenser une véritable instruction civique à nos nouveaux compatriotes éventuels entre le moment de leur arrivée et celui où ils obtiennent la citoyenneté.

What preventive measures can be proposed by the Commission and implemented at European level so as to protect our fellow citizens from the effects of a potential new crisis, and what lessons have been learnt from the events of winter 2009?
Quelles mesures préventives peuvent être proposées par la Commission et mises en œuvre au niveau européen pour protéger nos concitoyens des effets d’un nouveau risque de crise et quelles leçons ont été tirées des événements de l’hiver 2009?

It is irresponsible of my fellow MEPs to surrender our new prerogatives granted by the Treaty of Lisbon, and to blindly accept the European Commission’s third-rate guarantees of an agreement that potentially violates human rights.
Il est irresponsable de la part de mes collègues eurodéputés de capituler devant nos nouvelles prérogatives octroyées par le traité de Lisbonne et d’accepter à l’aveuglette les garanties de pacotille de la Commission européenne d’un accord qui viole potentiellement les droits de l’homme.

This is why I would like to join with my fellow Members who support this report and propose measures aimed at increasing ‘intelligent’ investments, which is a solution not only for the climate crisis, but also for the credit crunch because it has the potential to generate new jobs.
C’est pourquoi je voudrais me joindre à mes collègues pour soutenir ce rapport et proposer des mesures visant à accroître les investissements «intelligents». Ils représentent une solution non seulement à la crise climatique, mais aussi à la crise du crédit, car ils ont le potentiel de créer des emplois nouveaux.