Vertaling van "potential flash points " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flash point | flashing point | flash-point
point de flamme | point d'inflammabilité | point d'inflammation | point éclair

closed cup flash point | flash point cc | flash closed cup | closed flash point
point d'éclair en vase clos

flash point [ FP | flashpoint | flashing point | flash-point ]
point d'éclair [ point éclair | point d'inflammation | point d'inflammabilité ]

open-cup flash point [ open cup flash point | OC flash point ]
point d'éclair en vase ouvert

flash point | flash-point
point d'éclair | point d'inflammation

open cup flash point test | OC flash point test
test en coupelle ouverte

closed cup flash point test | CC flash point test
test en coupelle fermée

Pensky-Martens flash-point test [ PM flash-point test | Pensky-Martens test ]
essai Pensky-Martens

flash point (1) | fire point (2)
température d'inflammation

oil flash point
point éclair de l'huile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quite apart from its economic and political weight, the region is also the locus of some of the world's most critical potential flash-points, and is home to the majority of the world's poor.
Outre son poids économique et politique, la région asiatique abrite certains des foyers d'embrasement les plus sensibles du monde et la majeure partie des populations pauvres de la planète.

That region is not devoid of potential flash points, such as the Korean Peninsula, China-Taiwan and the South China Sea.
La région ne manque pas d'éventuels points chauds, par exemple le dossier de la péninsule coréenne, les relations entre la Chine et Taïwan et la mer de Chine méridionale.

Though they are not directly affiliated with the PRT, more often than not, the American sites are on areas which are potential flash points.
Bien qu'elles ne soient pas directement affiliées aux EPR, les équipes américaines sont souvent déployées dans les points chauds.

What we see as very important is people working on the science, really sitting down in a non-pressurized environment, saying what do we know about this species, about its habitat, what are the threats and risks, what are the kinds of things that should be done, and what is the category with which one would assign the risk—is it threatened, endangered, is it of concern, that sort of thing—rather than being the flash point really for a huge number of interventions from people who are very concerned about the potential impact of the listing.
Nous considérons comme capital que les scientifiques travaillent dans un environnement absent de toute pression, pour qu'ils disent ce que nous savons sur ces espèces, sur leur habitat, sur ce qui les menace, sur les risques, sur le genre de mesures à prendre et sur la catégorie dans laquelle ranger le risque—la catégorie des menacées, des espèces en péril, des espèces vulnérables, ce genre de choses—plutôt que d'être le point focal d'interventions innombrables de gens qui se sentent concernés par une inscription éventuelle.