Vertaling van "potatoes and beet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beet and potato salad
salade de pommes de terre et de betteraves

Swiss chard [ leaf beet | leaf chard | chard | sea kale beet | silver beet | spinach beet | seakale beet ]
bette à cardes [ bette ]

beet leafminer [ beet leaf miner | beet fly ]
pégomyie de la betterave [ mouche de la betterave ]

beet leaf bug | beet bug | beet lace bug
punaise de la betterave

beet nematode | sugar beet nematode | beet eelworm
nématode de la betterave

potato cleaner and sorter | potato grader | potato sorter | sizer-grader for potatoes
calibreur de pommes de terre | trieur de pommes de terre | trieur-calibreur de pommes de terre

potato eelworm | potato rot nematode | potato tuber eelworm | potato tuber nematode
maladie vermiculaire des pommes de terre

beet damping-off | blackleg of beet | root rot of beet
maladie du pied noir de la betterave | pythium de la betterave

golden nematode of potato | potato root eelworm | potato cyst nematode | golden eelworm | potato root nematode
anguillule des racines de la pomme de terre | nématode doré de la pomme de terre

beet sugar
sucre de betterave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) in the case of rutabagas, potatoes, cabbage, beets, parsnips, canola, soybeans and leeks, December 31st, and
e) dans le cas des rutabagas, des pommes de terre, des choux, des betteraves, des panais, du colza canola, du soja et des poireaux, le 31 décembre, et

Senator Gustafson: Do your prices vary from potatoes to beets to agriculture in general?
Le sénateur Gustafson : Est-ce que les prix varient selon que vous cultivez des pommes de terre, des betteraves ou autre chose?

Thirdly, this move will be yet another blow for farmers who grow cereal crops, potatoes and beet.
Tertio, une telle mesure sera un nouveau coup porté à l’encontre des agriculteurs qui cultivent des céréales, des pommes de terre et des betteraves.

Fourthly, the name ‘vodka’ is a trade name, linked with a specific product that is manufactured according to a specific recipe and using specific ingredients, namely grain, potatoes and beet molasses.
Quarto, le nom «vodka» est une appellation commerciale liée à un produit spécifique fabriqué selon un procédé spécifique et utilisant des ingrédients spécifiques, à savoir les céréales, la pomme de terre et la molasse de betterave.

The trade name ‘vodka’ should be reserved only for vodka that is produced from traditional ingredients, namely grain, potatoes and beet molasses.
L’appellation commerciale de «vodka» devrait être réservée à la seule vodka produite à partir d’ingrédients traditionnels, c’est-à-dire les céréales, les pommes de terre et la molasse de betteraves.

(2a) Point (b) of Article 55 is replaced by the following: "(b) the land set-aside is used for the provision of arable crops (cereals, oilseeds, potatoes, sugar beet, etc.) for the manufacture within the Community of products not primarily intended for human or animal consumption, provided that effective control systems are applied".
(b) les terres mises en jachère sont utilisées pour la production de cultures arables (céréales, oléagineux, pommes de terre, betteraves sucrières, etc.) servant à la fabrication dans la communauté de produits qui ne sont pas directement destinés à la consommation humaine ou animale, à condition que des systèmes efficaces de contrôle soient appliqués".

'(b) the land set-aside is used for the provision of arable crops (cereals, oilseeds, potatoes, sugar beet, etc.) for the manufacture within the Community of products not primarily intended for human or animal consumption, provided that effective control systems are applied'.
(b) les terres mises en jachère sont utilisées pour la production de cultures arables (céréales, oléagineux, pommes de terre, betteraves sucrières, etc.) servant à la fabrication dans la communauté de produits qui ne sont pas directement destinés à la consommation humaine ou animale, à condition que des systèmes efficaces de contrôle soient appliqués".

Requests for authorisation for GM-potatoes, GM-beet and GM-cotton have been made.
Des demandes d'autorisation pour les pommes de terre GM, les betteraves GM et le coton GM ont été soumises.

On the trend in farm incomes in 1999, Mr Fischler pointed out that the recovery in Asia, the resumption of exports to Russia and increased production failed to offset the fall in producer prices for livestock, as well as for potatoes, sugar beet, fruit and vegetables". Clearly a fall of 3.7% across the EU compared with 1998 is no cause for joy.
En ce qui concerne l'évolution des revenus agricoles en 1999, M. FISCHLER a indiqué que la reprise économique en Asie, le redémarrage des exportations vers la Russie et l'accroissement du volume de production n'avaient pas permis de compenser la baisse des prix à la production dans le secteur de l'élevage, ainsi que pour les pommes de terre, les betteraves sucrières, les fruits et les légumes: "Une baisse de 3,7 % à l'échelon de l'Union européenne par rapport à 1998 n'a certainement rien de réjouissant.

Objectives In the short term, the programme is intended to protect the four major food products: cereals, potatoes, sugar beet and rape seed, during the first few months of their growth cycle (until the middle of the year).
Ses objectifs A court terme, le programme vise à assurer la protection intégrale des quatre grands produits alimentaires que sont les céréales, la pomme de terre, la betterave sucrière et les graines de navet au cours des premiers mois du cycle de croissance (jusqu'au milieu de l'année).