Traduction de «potassium permanganate solution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oxygen consumed-permanganate [ amount of oxygen absorbed from potassium permanganate | oxygen absorbed from permanganate test | oxygen absorbed from potassium permanganate ]
oxydabilité au permanganate [ oxydabilité au permanganate de potassium ]

potassium permanganate | permanganate of potash
permanganate de potassium

potassium permanganate (1) | permanganate of potash (2)
permanganate de potassium

potassium permanganate [ potassium salt | chameleon mineral | purple salt ]
permanganate de potassium [ caméléon minéral | caméléon violet ]

potassium permanganate
permanganate de potassium

alkaline potassium permanganate
permanganate de potassium alcalin

potassium dichromate solution
solution de dichromate potassique

drop test with a solution of potassium hexacyanoferrate III solution
essai à la goutte avec solution d'hexacyanoferrate III de potassium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To judge the end-point more precisely, change the colour of the mixture back from brown to green-blue with the potassium permanganate solution (paragraph 3.3).
Pour préciser le virage, revenir du marron au bleu-vert avec la solution de permanganate (point 3.3) de potassium.

Dissolve 1,088 g of potassium permanganate, KMnO, in a sufficient quantity of water to make one litre of solution.
Dissoudre 1,088 g de permanganate de potassium, KMnO, dans une quantité suffisante d’eau pour faire 1 litre.

add sufficient nitric acid to lower pH of the total sample to 1 or less and an excess of saturated potassium permanganate solution to maintain a purple colour,
Ajouter assez d’acide nitrique pour abaisser le pH à 1 ou moins et un excès d’une solution saturée de permanganate de potassium pour donner une couleur mauve et la fixer,

The permanganate clearing time, as determined by the method specified, is the number of minutes required for the colour of the sample to match that of the colour standard after adding 1 ml of a 1 mmol/l potassium permanganate solution to 10 ml of the sample.
Le temps de décoloration d'une solution de permanganate, déterminé par la méthode spécifiée, est le nombre de minutes nécessaires pour que la coloration de l'échantillon soit identique à celle de l'étalon après addition de 1 ml d'une solution de permanganate de potassium à 1 mmole/l à 10 ml d'échantillon.

5.1.4. Adding 2 ml aliquots of 7 % potassium permanganate solution (3.4) until the solution remains coloured.
5.1.4. Ajouter des fractions de 2 ml d'une solution de permanganate de potassium (3.4) jusqu'à ce que le milieu reste coloré.

To the solution is added a little potassium permanganate solution, which turns colourless and causes the formation of carbon dioxide.
On ajoute ensuite un peu de solution de permanganate de potassium ; celui-ci se décolore et il se forme de l'anhydride carbonique.

9.2.4 Transfer the solution into a test tube and add drop-wise about 0 75 ml of 0 71 N potassium permanganate solution (4.7).
9.2.4. Transvaser la solution dans un tube à essai et ajouter goutte à goutte 0,5 ml environ de solution de permanganate de potassium 0,1 N (4.7).

6.8. Transfer the solution without loss into a conical flask (5.11) and titrate against potassium permanganate solution (4.7) until a light pink colouration occurs.
6.8. Transvaser quantitativement la solution dans une fiole conique (5.12) et titrer à l'aide d'une solution de permanganate de potassium (4.7) jusqu'à l'obtention d'une faible coloration rose.