Vertaling van "postulating a hypothetical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypothetical decision amplitude | hypothetical decision value
amplitude de décision fictive | valeur de décision fictive

hypothetical reference circuit | hypothetical reference connection | HRC [Abbr.]
circuit fictif de référence | CFR [Abbr.]

hypothetical outcome
résultat hypothétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government has made a policy declaration, has sent up a bill up as a reference, and here the only way the court could have answered question 4 would have been to start postulating hypothetical facts.
Le gouvernement a fait un énoncé de politique, a expédié un projet de loi en tant que renvoi et la seule façon dont la cour aurait pu répondre à la question 4 aurait été de commencer à postuler des faits hypothétiques.

One way of making this determination can be viewed as a speculative experiment, postulating a hypothetical small, lasting change in relative prices and evaluating the likely reactions of customers to that increase.
Une façon de procéder à cette détermination peut être envisagée comme un exercice mental présupposant une variation légère, mais durable, des prix relatifs et évaluant les réactions probables des clients.