Vertaling van "posts immediately once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

at once [ forthwith | immediately | then and there ]
immédiatement [ sans délai | aussitôt | tout de suite | sur-le-champ ]

driver's immediate environment | driver's compartment | driver's cockpit | driver's post
poste de conduite | poste de pilotage

immediate post-surgical fitting
appareillage immédiat | appareillage précoce | appareillage sur table d'opération

perioperative | immediate pre and post-operative
periopératoire | relatif à la période d'hospitalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2a. The 12 Judges appointed following the entry into force of this Regulation shall take up their posts immediately once they have taken the oath.
2 bis. Les douze juges nommés à la suite de l'entrée en vigueur du présent règlement entrent immédiatement en fonction après avoir prêté serment.

It's also a little disconcerting, because once you finish patching up the wounded man, the young medic with you immediately turns and wants to videotape the firefight to post on his Facebook page.
C'est aussi un peu déroutant, parce qu'une fois que le soldat blessé est rafistolé, un jeune technicien qui vous accompagne tente immédiatement de filmer l'échange de feu pour l'afficher sur sa page Facebook.

Once Health Canada's risk assessment was conducted, Health Canada immediately posted this information to the Healthy Canadians website.
Une fois que Santé Canada eut procédé à une évaluation des risques, le ministère a immédiatement publié l'information sur le site Web Canadiens en santé.

We do not know this for a fact, but the B.C. Civil Liberties Association can say it has found no medical or government protocol that would suggest that once a source person has been tested, the exposed person can immediately cease post-exposure treatment.
Nous n'en avons pas la certitude, mais la B.C. Liberties Association peut affirmer sans risque de se tromper qu'elle n'a repéré aucun protocole médical ou gouvernemental laissant croire qu'une fois analysé le sang de la source d'exposition, la personne exposée peut immédiatement cesser son traitement.