Vertaling van "postpone the redemption " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

redemption premiums(the difference between the redemption price and the nominal value)
primes de remboursement(différence entre le cours de remboursement et la valeur nominale)

redemption at par | redemption at the nominal value
remboursement à la valeur nominale | remboursement au pair

postpone [ postpone a match | call the game ]
remettre la partie [ remettre une partie ]

delaying the effective age of retirement | postponing the effective age of retirement
décalage de l'âge de départ à la retraite | décalage de l'âge de la retraite

Treaty for the Redemption of the Sound Dues between Austria, Belgium, France, Great Britain, Hanover, the Hansa Towns, Mecklenburg-Schwierin, the Netherlands, Oldenburg, Prussia, Sweden-Norway and Denmark
Traité relatif au rachat des droits du Sund entre le Danemark, d'une part, et l'Autriche, la Belgique, la France, la Grande-Bretagne, le Hanovre, le Grand-Duché de Mecklenbourg, le Grand-Duché d'Oldenbourg, les Pays-Bas, la Prusse, la Russie, la Suède et

postponement of the inception of the policy
ajournement de la police

postpone the access to the files
renvoyer la consultation du dossier

postpone the date for holding popular votes
déplacer une date de votation

postponement of the decision | deferred sanction
ajournement de la décision | ajournement de la sanction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the investment was not completed on time, IDA agreed to postpone the redemption of the bonds until November 2013.
L'investissement n'ayant pas été achevé dans les délais, l'agence a accepté de reporter le remboursement des obligations jusqu'à novembre 2013.

It stated that in agreeing to postpone the redemption date the IDA took into account the following factors:
Elles affirment qu'en acceptant le report du remboursement des obligations, l'ARP a tenu compte des éléments suivants:

The IDA agreed to postpone the redemption date until 30 November 2013 at an increased interest rate of 8,46 % p.a.
L'ARP a accepté de prolonger la durée des obligations jusqu'au 30 novembre 2013, le taux d'intérêt annuel étant alors porté à 8,46 %.