Traduction de «postpone further » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

postponement | postponed race | postponement of start
course remise | remise d'une course | course retardée | ajournement de départ

postponed retirement pension [ postponed retirement annuity | postponed pension ]
rente de retraite ajournée [ rente ajournée ]

postponed game [ postponed contest | postponed match ]
partie reportée [ match reporté | rencontre reportée | affrontement reporté ]

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

postponed application | postponed case
proposition ajournée

postpone [ postpone a match | call the game ]
remettre la partie [ remettre une partie ]

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

postponed definite article | postfixed definite article
article défini postposé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, the Commission considers that further postponements of the 2013 marketing ban would not reflect the political choices of the European Parliament and the Council when adopting the respective provision.
Premièrement, la Commission considère qu’un report de l’interdiction de mise sur le marché de 2013 ne refléterait pas les choix politiques qu’avaient faits le Parlement européen et le Conseil au moment de l’adoption de cette disposition.

While the issue of curricular renovation concerns all countries, it has particular importance and urgency in a number of Applicant Countries, where there is a risk that funding may go to unproductive parts of the education and training systems if curricular reforms are further postponed.
La refonte des programmes concerne tous les pays, mais elle revêt une importance et une urgence particulières dans certains Pays Candidats où existe le risque que les financements aillent à des parties improductives des systèmes d'éducation et de formation si la réforme des cursus était encore différée.

It was moved by the Honourable Senator Adams That the committee postpone further consideration of Bill C-38 until further notice from the committee.
L'honorable sénateur Adams propose Que le comité reporte l'examen du projet de loi C-38 jusqu'à nouvel ordre.

On motion of Bob Kilger, it was agreed, - That the Committee postpone further consideration of the Third Report of the Sub-Committee on Private Members' Business pending discussion between the parties on finding a consensus on the recommendations contained in the Report.
Sur motion de Bob Kilger, il est convenu, - Que le Comité reporte l'examen du Troisième rapport du Sous-comité des affaires émanant des députés jusqu'à ce que les partis aient terminé leurs discussions pour dégager un consensus relativement aux recommandations contenues dans le rapport.

By unanimous consent, it was agreed, - That the Committee postpone further discussion of its draft report to Tuesday, April 26, 1999 at 11:00 a.m. At 11:41 a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.
Du consentement unanime, il est convenu, - Que le Comité reporte toute autre discussion de son ébauche de rapport jusqu'au mardi 26 avril 1999, à 11 h. À 11 h 41, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

The Commission has decided to postpone further discussions on IPA II until the country is back on track in the EU integration process.
La Commission a décidé de reporter les discussions sur l'IAP II tant que le pays ne sera pas revenu sur la voie de l'intégration à l'Union européenne.

It is appropriate to provide Member States that have acceded to the Union after the entry into force of Directive 2002/39/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 amending Directive 97/67/EC with regard to the further opening to competition of Community postal services and may have faced particular difficulties regarding the smooth adaptation of their postal markets because they joined the postal reform process at a late stage, and certain Member States with a small population and a limited geographical size having specific characteristics that are particular to postal services or with a particularly difficult topography, with a huge number of islands with the possibility to postpone the implementation of this Directive for a limited period of time, in order to continue to reserve services to their universal service provider(s), subject to notification to the Commission.
Il convient d’offrir aux États membres qui ont adhéré à l’Union après l’entrée en vigueur de la directive 2002/39/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 juin 2002 modifiant la directive 97/67/CE en ce qui concerne la poursuite de l’ouverture à la concurrence des services postaux de la Communauté et ont pu être confrontés à des difficultés particulières dans le cadre de l’adaptation harmonieuse de leurs marchés postaux du fait qu’ils ont rejoint le processus de réforme des services postaux à un stade avancé ainsi qu’aux États membres qui ont une faible densité de population et une taille géographique limitée et qui peuvent se prévaloir de caractéristiques particulières en matière de services postaux ou dont la topographie est particulièrement difficile et qui comptent de nombreuses îles, la possibilité de reporter la date de mise en œuvre de la présente directive pendant une période limitée au cours de laquelle ils pourront continuer à réserver des services à leurs prestataires du service universel, sous réserve d’en informer la Commission.

Further consequential amendments are necessary to postpone the dates for the repeal of Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field and for the transitional provisions laid down in Directive 2004/39/EC, and to extend the timetable for the Commission's reporting obligations.
D'autres modifications subséquentes sont nécessaires, pour reporter les dates d'abrogation de la directive 93/22/CEE du Conseil du 10 mai 1993 concernant les services d'investissement dans le domaine des valeurs mobilières et d'application des dispositions transitoires prévues par la directive 2004/39/CE, ainsi que de proroger le calendrier de présentation de rapports par la Commission.

What do you want to do with the Speaker's discretionary advice to the chamber about postponing further discussions on the question of privilege?
Quels pouvoirs discrétionnaires voulez-vous accorder au Président en ce qui concerne le report de la discussion sur la question de privilège soulevée?

It was moved by the Honourable Senator Taylor That the committee postpone further consideration of Bill S-6, An Act to establish a National Historic Park to commemorate the " Persons Case," until further directions from the committee.
L'honorable sénateur Taylor propose Que le comité reporte jusqu'à nouvel ordre l'étude du projet de loi S-6, Loi portant création d'un parc historique national pour commémorer l'affaire «personne».