Traduction de «posting and financial statements clerk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

posting and financial statements clerk
commis à l'inscription et aux états financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of multiannual operations, the financial statement shall contain the foreseeable schedule of annual requirements in terms of appropriations and posts, including for external staff, and an evaluation of their medium-term financial impact.
Lorsqu’il s’agit d’actions pluriannuelles, la fiche financière comporte l’échéancier prévisible des besoins annuels en crédits et en effectifs, personnel externe compris, ainsi qu’une évaluation de leur incidence sur le plan financier à moyen terme.

As for sound financial management, it is necessary to specify the objectives of the ex ante, interim and ex post evaluations of the programmes and activities, the minimum frequency with which they are to be carried out and the information to be given in the legislative financial statement.
S’agissant de la bonne gestion financière, il y a lieu d’identifier les objectifs et la périodicité minimale des évaluations ex ante, intermédiaires et ex post des programmes et activités, ainsi que les informations devant figurer dans la fiche financière législative.

Mr. Swain: People posting their financial statements online is not a new thing.
M. Swain : Afficher des états financiers sur Internet n'est pas quelque chose de nouveau.

If registered charities that benefit from similar deductions are required to post their financial statements online, why not unions?
Si les organismes de bienfaisance enregistrés qui tirent profit de déductions semblables sont tenus de mettre leurs états financiers en ligne, pourquoi n’en irait-il pas de même pour les syndicats?

Now, many first nations are already posting their financial statements. I'm familiar with a number of first nations that are practising financial transparency and accountability.
Bon nombre de Premières nations publient déjà leurs états financiers, et un certain nombre font preuve de transparence financière et rendent des comptes de manière adéquate.

The Government of Canada posts its financial statements on the Finance Canada website.
Le gouvernement du Canada publie ses états financiers sur le site Web de Finances Canada.

Many municipalities across Canada post their financial statements and disclose information about compensation to their employees on the Internet as well.
De nombreuses municipalités au Canada publient sur le Web leurs états financiers et des renseignements sur la rémunération de leurs employés.

1. Any proposal or initiative submitted to the legislative authority by the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (the "High Representative") or by a Member State, which may have an impact on the budget, including changes in the number of posts, shall be accompanied by a financial statement and by an ex-ante evaluation as provided for in Article 30(4).
1. Toute proposition ou initiative soumise à l'autorité législative par la Commission, le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (ci-après dénommé «haut représentant») ou par un État membre, et susceptible d'avoir une incidence budgétaire, y compris sur le nombre des emplois, est accompagnée d'une fiche financière et de l'évaluation ex ante prévue à l'article 30, paragraphe 4.

Any amendment to a proposal or initiative submitted to the legislative authority which may have appreciable implications for the budget, including changes in the number of posts, shall be accompanied by a financial statement prepared by the institution proposing the amendment.
Toute modification d'une proposition ou d'une initiative soumise à l'autorité législative, susceptible d'avoir des incidences budgétaires importantes, y compris sur le nombre des emplois, est accompagnée d'une fiche financière établie par l'institution proposant la modification.