Vertaling van "posteriori financial audits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prepare reports on financial audits | write up auditing financial reports | make auditing financial reports ready | prepare financial auditing reports
préparer des rapports d’audit financier

manage financial audits | organise financial audits | conduct a financial audit | conduct financial audits
réaliser des audits financiers

A financial audit to review and/or verify charges
revision d'un dossier : vérification des frais

Financial audit
audit des états financiers

financial audit [ financial auditing | regularity audit | regularity auditing ]
audit financier [ contrôle de régularité ]

audit of financial statements | financial audit | financial auditing | financial statement audit
audit des états financiers | vérification financière | vérification des états financiers | vérification comptable | révision des comptes | contrôle des comptes | certification des comptes | audit des comptes | audit comptable

financial audit
vérification financière

performance audit [ performance auditing | sound financial management audit | value for money audit | value-for-money audit | VFM ]
audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]

interim audit | audit of interim financial statements | periodic audit
audit des états financiers intermédiaires | vérification des états financiers intermédiaires | audit des comptes intermédiaires

audit properties | collect financial information on properties | collect information on property finance | collect property financial information
collecter des informations financières sur des propriétés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The a posteriori financial audits are steadily increasing (for DG Research from 220 in the year 2000, to 232 in 2001 and expected 280 in 2002) to achieve the target of about 10% of the auditable contractors during the duration of the 5th Framework Programme.
Les contrôles a posteriori augmentent régulièrement (pour la DG Recherche, de 220 en 2000 à 232 en 2001, et à 280 en 2002 selon les prévisions) pour atteindre l'objectif d'environ 10 % de contractants contrôlables pendant la durée du 5e programme cadre.

It notes, for instance, that cases of overstating of real costs by beneficiaries are at present hard to identify, in particular because of the limited number of checks carried out, the restricted scope of a posteriori financial audits and the lack of contractual sanctions.
Il relève, par exemple, que les cas de sur-déclaration des coûts réels par les bénéficiaires sont actuellement difficilement identifiés, suite notamment au nombre limité de contrôles effectués, à la couverture restreinte des audits financiers a posteriori et à l'absence de sanctions contractuelles.

This amendment makes sense in a transitional period until the adoption of the new financial regulation which, according to the recommendations of the committee of experts, is intended to establish a system of control, based not on ex ante centralized control, but on ex post, a posteriori, auditing.
Cette modification est justifiée pendant la période transitoire devant mener à l'adoption du nouveau règlement financier qui, en vertu des recommandations du comité d'experts, vise à établir un système de contrôle basé non pas sur le contrôle ex ante centralisé, mais bien sur l'audit ex post, a posteriori.

This amendment makes sense in a transitional period until the adoption of the new financial regulation which, according to the recommendations of the committee of experts, is intended to establish a system of control, based not on ex ante centralized control, but on ex post, a posteriori , auditing.
Cette modification est justifiée pendant la période transitoire devant mener à l'adoption du nouveau règlement financier qui, en vertu des recommandations du comité d'experts, vise à établir un système de contrôle basé non pas sur le contrôle ex ante centralisé, mais bien sur l'audit ex post , a posteriori .