Vertaling van "postal service operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

postal operator | postal services operator
opérateur de services postaux | opérateur postal

Postal Service Operations Act, 1978
Loi de 1978 sur le service postal

city courier | courier service | courier services | private mail delivery service | private messenger service | privately-operated postal service
Courrier | service du courrier

postal operation | postal service
opération postale

postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]
service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]

food service functions | food service operation | food service operations | food services operations
opérations de restauration

bus parts operative | LGV service operative | bus and coach service operative | motor vehicles parts advisor
conseiller en pièces détachées | magasinier en pièces détachées | conseiller en pièces détachées/conseillère en pièces détachées | vendeur-conseil en pièces détachées

support aviation refuelling functions | undertake aircraft refuelling activities | conduct aviation fuel servicing operations | conduct fuel servicing operations in aviation
effectuer des opérations d'entretien liées au carburant d’avions

postal and telecommunications services [ P & T ]
postes et télécommunications [ P et T ]

post office financial services [ postal-cheque service | post office banking ]
services financiers de la poste [ activité bancaire de la poste | service des chèques postaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. Notes that consumers benefit from a more quality-focused service in the postal sector and from savings passed on to them through cost reductions; highlights that more delivery options and better transparency, information and prices are preconditions for increasing consumers’ confidence in the delivery market; notes that Directive 97/67/EC, as amended by Directives 2002/39/EC and 2008/6/EC, ensures that postal services provide a universal service; reminds the Commission to examine, in its implementation report, whether this guarantee is fulfilled by the Member States; asks the Commission to encourage postal services operators to improve interoperability and to accelerate the roll-out of streamlined processes aimed at reducing costs, increasing the availability and quality of delivery services;
19. fait observer que les consommateurs bénéficient d'un service davantage axé sur la qualité dans le secteur postal ainsi que d'économies qui sont répercutées sous forme de réductions des coûts; souligne que des options de livraison plus nombreuses ainsi que l'amélioration de la transparence, de l'information et des tarifs sont des conditions préalables nécessaires pour accroître la confiance accordée par les consommateurs au marché de la livraison; fait observer que la directive 97/67/CE, telle que modifiée par les directives 2002/39/CE et 2008/6/CE, garantit que les services postaux fournissent un service universel; rappelle à la Commission de vérifier, dans son rapport sur la mise en œuvre de cette directive, si cette garantie est bien respectée par les États membres; demande à la Commission d'encourager les opérateurs de services postaux à améliorer l'interopérabilité et à accélérer le déploiement de processus rationalisés visant à réduire les coûts et à accroître la disponibilité et la qualité des services de livraison;

Hybrid mail is a specific form of postal service where the content is electronically transferred from the sender to the postal service operator who then prints, envelopes, sorts and delivers the postal items.
Le courrier hybride est une forme spécifique de service postal qui consiste à transmettre par voie électronique le contenu de l'expéditeur vers l'opérateur postal, qui se charge ensuite de l'impression, de la mise sous pli, du tri et de l'acheminement des envois postaux.

The practical application of the provisions of the Postal Directive and its impact on postal service operators and the sector are of equal importance.
L’application pratique des dispositions de la directive postale et son impact sur les opérateurs et le secteur de services postaux sont tout aussi importants.

In an environment where several postal undertakings provide services within the universal service area, it is appropriate to require all Member States to assess whether some elements of the postal infrastructure or certain services generally provided by universal service providers should be made accessible to other operators providing similar services, in order to promote effective competition, and/or protect all users by ensuring the overall quality of the postal service.
Dans un environnement où plusieurs entreprises postales fournissent des services relevant du service universel, il y a lieu d’exiger de tous les États membres qu’ils évaluent si certains éléments de l’infrastructure postale ou certains services généralement fournis par les prestataires du service universel ne devraient pas être ouverts à d’autres opérateurs fournissant des services similaires, de façon à promouvoir une concurrence effective et/ou à protéger tous les utilisateurs en garantissant la qualité globale du service postal.

In this context, the experience and network access of the postal services operators, as end-to-end distributors, appears to be a valuable asset.
Dans ce cadre, l'expérience et l'accès au réseau dont bénéficient les opérateurs de services postaux, en tant que distributeurs maîtrisant l'ensemble de la chaîne, constituent un atout précieux.

I certainly will not support a structure whereby postal services are liberalised in Europe and this only results in the quality of the postal service operations being diminished within the territories of the Union.
Je ne soutiendrai certainement pas une structure dans laquelle les services postaux sont libéralisés en Europe et ce, avec pour seul résultat, une diminution de la qualité des services postaux dans les territoires de l’Union.

On this latter point, any further liberalisation of postal service operations in Europe must be fair and must be balanced and postal services play an important social and economic function in rural towns and villages within the Union.
Sur ce dernier point, toute poursuite de la libéralisation des services postaux en Europe doit être équitable et équilibrée étant donné que les services postaux jouent un rôle social et économique important dans les villes et villages ruraux de l’Union.

I certainly will not support a situation whereby postal service operations will be cherry-picked by private operators, servicing only key lucrative urban areas which will benefit from such reform programmes at the expense of the rural parts.
Je ne soutiendrai certainement pas une situation dans laquelle les services postaux seraient "cueillis" par des opérateurs privés, desservant uniquement les principales zones urbaines lucratives, qui bénéficieront de tels programmes de réforme aux dépens des zones rurales.

[34] TS14014 - Postal services - Hybrid mail - Document type definitions for customer to operator: a common set of default tags, EN13850 - Postal services - measurement of transit time of end to end services for single piece priority and first class mail and EN13724 - Postal Services - Aperture of private letter boxes and letter plates - Requirements and test methods.
[34] PR NF ENV 14014 - services postaux - courrier hybride - définitions des types de documents pour utilisateur: ensemble commun de "default tags", PR NF EN 13850 - services postaux - mesure de la qualité de bout-en-bout des services pour le courrier prioritaire et PR NF EN 13724 - ouverture des boîtes aux lettres et entrées de courrier particulières - prescriptions et méthodes d'essais.