Vertaling van "postal inspection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Postal Inspection Report
Rapport d'inspection postale

postal inspection envelope
enveloppe permettant la vérification postale

postal inspection
vérification postale

pull out for postal inspection
ouvrir ici pour vérification postale

inspection of postal scales
vérification des balances

postal and telecommunications services [ P & T ]
postes et télécommunications [ P et T ]

crop and field inspecting | crops and fields inspecting | agricultural fields inspecting | inspect agricultural fields
inspecter des champs cultivés

postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]
service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]

postal charges [ postage ]
tarif postal [ affranchissement postal | franchise postale | taxe postale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such inspections may include personal baggage and postal items.
Ces inspections peuvent comprendre les bagages personnels et les envois postaux,

As the Auditor General's report recommended, we have begun carrying out inspections at postal, marine and railway customs stations, not just at border points for ground transportation.
On a commencé, comme le recommandait le rapport du vérificateur général, à faire des inspections non seulement des postes douaniers pour le transport terrestre, mais aussi des postes de dédouanement postaux, maritimes et ferroviaires.

Stresses the need to strengthen, where they exist, and create, where they do not, inspection and safety mechanisms in all postal services dealing with the distribution of correspondence, in view of the acts of terrorism committed in European countries by placing explosive substances in parcels sent through the post;
souligne la nécessité de renforcer, le cas échéant, et de mettre en place, là où ils n'existent pas, des mécanismes de contrôle et de sécurité dans tous les services postaux chargés de l'acheminement du courrier, en tenant compte des attaques terroristes survenues dans des pays européens via le placement de substances explosives dans des colis postaux;

50. Stresses the need to strengthen, where they exist, and create, where they do not, inspection and safety mechanisms in all postal services dealing with the distribution of correspondence, in view of the acts of terrorism committed in European countries by placing explosive substances in parcels sent through the post;
50. souligne la nécessité de renforcer, le cas échéant, et de mettre en place, là où ils n'existent pas, des mécanismes de contrôle et de sécurité dans tous les services postaux chargés de l'acheminement du courrier, en tenant compte des attaques terroristes survenues dans des pays européens via le placement de substances explosives dans des colis postaux;

the name and postal and e-mail address of the inspection bodies they have designated pursuant to paragraph 1; and
le nom et les adresses postale et électronique des organismes de contrôle qu’ils ont désignés en application du paragraphe 1, et

The Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]
La Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]

The agency is responsible for identifying, examining and detaining suspect postal and commercial shipments at the border for Health Canada's inspection and decision regarding the goods' admissibility.
L'agence est responsable d'identifier, d'examiner et de retenir les expéditions postales et commerciales suspectes à la frontière afin qu'elles soient inspectées par Santé Canada, qui rend ensuite une décision quant à l'admissibilité des produits.

Wendy Guard, Manager, Postal and Courier LVS Programs Unit, Canada Border Services Agency: Border Services officers presently visually inspect all the shipments that are going through.
Wendy Guard, gestionnaire, Unité des opérations postales et des messageries EFV, Agence des services frontaliers du Canada : À l'heure actuelle, les agents des services frontaliers inspectent visuellement tous les envois qui traversent la frontière.