Traduction de «postal clients » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services
rencontrer des clients ayant besoin de services juridiques

client orientation [ client focus | client-centered approach | client-centred approach | client-oriented approach | client focus orientation | client focus approach ]
orientation-client [ orientation client | approche axée sur le client ]

thin client/fat server model | thin client/fat server | thin-client/server computing model | fat server/thin client model | Thin-Client/Server Computing | TCSC | fat server/thin client
modèle client léger-serveur lourd

client/server model | client-server model | client/server computing model | client/server computing | client/server | client and server
modèle client-serveur | informatique client-serveur

customer-centric [ customer-based | customer-centred | customer-focused | customer-driven | customer-oriented | client-centric | client-based | client-centred | client-focused | client-driven | client-oriented ]
centré sur le client [ centré sur la clientèle | axé sur le client | axé sur la clientèle | orienté vers le client | orienté vers la clientèle ]

ensuring a clients orientation | provide client orientation | assure client orientation | ensure client orientation
orienter les clients

screening clients | selectively choose clients | screen client | screen clients
contrôler les antécédents d’un client

balance in postal cheque account | postal checking account | postal cheque account | postal cheque account balance
compte courant postal | compte de chèques postaux

IRC client program | IRC client software | IRC client | client program | chat client
client IRC

client-centered therapy [ client-centered psychotherapy | client-centred therapy | client-centred psychotherapy | person-centered therapy ]
psychothérapie centrée sur le client [ psychothérapie rogérienne | thérapie personnalisée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to raise awareness, specific rules concerning the information to be provided to travellers and clients of postal services should be set out.
Afin de sensibiliser le public, des règles spécifiques concernant les informations à fournir aux voyageurs et aux clients des services postaux devraient être définies.

Postal services and professional operators involved in sales through distance contracts shall also make available to their clients that information concerning plants, plant products and other objects referred to in the first subparagraph at least through the internet.
Les services postaux et les opérateurs professionnels effectuant des ventes à distance fournissent également à leurs clients, au moins sur l'internet, ces informations concernant les végétaux, produits végétaux et autres objets visées au premier alinéa.

Information to be provided to travellers and clients of postal services
Informations à fournir aux voyageurs et aux clients des services postaux

Information to be provided to travellers and clients of postal services as regards protected zones
Informations à fournir aux voyageurs et aux clients des services postaux en ce qui concerne les zones protégées

Article 70 Exceptions for travellers' luggage, clients of postal services and internet clients
Article 70 Exceptions pour les bagages de voyageurs, les clients des services postaux et les clients de services de vente en ligne

Article 43 concerning information to be provided to travellers, clients of postal services and internet clients shall apply accordingly as regards the introduction of plants, plant products and other objects from third countries into protected zones.
L’article 43, relatif aux informations à fournir aux voyageurs, aux clients des services postaux et aux clients de services de vente en ligne, s’applique par analogie à l’introduction de végétaux, de produits végétaux ou d’autres produits en provenance de pays tiers dans des zones protégées.

Article 51 Information to be provided to travellers, clients of postal services and internet clients as regards protected zones
Article 51 Informations à fournir aux voyageurs, aux clients des services postaux et aux clients de services de vente en ligne en ce qui concerne les zones protégées

Article 43 Information to be provided to travellers, clients of postal services and internet clients
Article 43 Informations à fournir aux voyageurs, aux clients des services postaux et aux clients de services de vente en ligne

Postal organisations are becoming increasingly flexible in the provision of tailored services to clients.
Les organisations postales deviennent de plus en plus flexibles pour fournir des services sur mesure à leurs clients.

The degree of market opening as now proposed by Parliament would reduce the 20% of the Commission proposals to only 6% from the start of the year 2005, without any prospect of completion of the internal market in the postal sector and that, I am afraid, does not comply with the conclusions of the European Council, nor would it meet the needs and expectations of postal clients, both business users and individual households.
Le degré d'ouverture du marché tel que le suggère aujourd'hui le Parlement ramènerait les 20 % de la proposition initiale de la Commission à 6 % seulement dès le début de 2005, sans aucune perspective d'achèvement du marché intérieur des postes ; ce qui, j'en ai peur, trahit les conclusions du Conseil européen et ne satisfait pas les besoins et attentes des usagers des services postaux, tant les entreprises que les particuliers.