Traduction de «post-referendum strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU post-Kyoto strategy
stratégie communautaire post-Kyoto

post-i2010 strategy
Stratégie post-i2010

post-conflict strategy
stratégie post-conflit

post-2010 Lisbon Strategy
stratégie de Lisbonne pour l'après-2010

Canada-Wide Acid Rain Strategy for Post-2000
Stratégie pancanadienne sur les émissions acidifiantes après l'an 2000

International Colloquium on Post-Conflict Reconstruction Strategies
Colloque international sur les stratégies de reconstruction après les conflits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Translation] The Liberals' real post-referendum strategy was to keep Jean Chrétien quiet.
[Français] La vraie stratégie postréférendaire des libéraux était de faire taire Jean Chrétien.

Hon. Jean-Claude Rivest: Honourable senators, as far as the evolving political situation in Quebec is concerned, more and more spokespersons for the Liberal Party of Quebec are drawing the attention of the Right Honourable Prime Minister of Canada to the huge holes in his post-referendum strategy.
L'honorable Jean-Claude Rivest: Honorables sénateurs, en ce qui concerne l'évolution de la situation politique au Québec, de plus en plus de porte-parole du Parti libéral du Québec attirent l'attention du très honorable premier ministre du Canada sur les immenses lacunes de sa stratégie post-référendaire.

A recent poll found that if a Quebec referendum were held today the yes side would win with almost 55 per cent. This is an outright condemnation of the Liberals' post-referendum strategy.
Un sondage récent a révélé que, s'il y avait un autre référendum au Québec aujourd'hui, le oui l'emporterait avec presque 55 p. 100 des voix, ce qui montre bien l'inefficacité de la stratégie postréférendaire des libéraux.

He adds: ``Our post-referendum strategy is simple.
Il a dit ceci, et je cite: «Notre stratégie postréférendaire est simple.

The Canadian people saved the referendum campaign and their voices should be heard in this post-referendum strategy.
Les Canadiens ont sauvé la campagne référendaire et ils devraient pouvoir participer à cette stratégie postréférendaire.