Vertaling van "post-hospital monitoring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

post market monitoring | post-market surveillance
surveillance après la mise sur le marché | surveillance post-commercialisation

post-hospital rehabilitation centre
centre de réadaptation post-hospitalier

post-hospital care
soins post hospitaliers

monitor the progress of the mother in the post-natal period | provide post natal care | offer postnatal care | provide postnatal care
fournir des soins après l’accouchement

Two research projects have been initiated on thyroid cancer in children who were living near Chernobyl in 1986, which has been identified as the only health effect directly attributable to the accident. One project concerns the diagnosis of thyroid cancers and the other the improvement of treatment and post-hospital monitoring of the children.
Le cancer de la thyroïde, identifié comme la seule conséquence sanitaire directement imputable à l'accident, a fait l'objet de deux projets de recherche, portant l'un sur le diagnostic de ce cancer chez les enfants qui vivaient près de Tchernobyl en 1986 et l'autre sur l'amélioration de leur traitement et de leur suivi post-hospitalier.