Vertaling van "post-harvest review " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

post-harvest fish loss | post-harvest loss
perte après capture | perte post-capture

crop losses [ crop damage | failed harvest | harvest losses | post-harvest losses(UNBIS) ]
perte de récolte [ mauvaise récolte ]

post-prescription review | post-prescription review with feedback | PPRF [Abbr.]
audit de prescription avec retour d'informaiton | examen post-prescription

system follow-up [ post-implementation review | post-development review ]
suivi du système [ suivi d'un système | revue post-implémentation ]

post-determination review [ post-claim review ]
révision des revendications refusées

post-harvest wastage
perte survenant après les captures

processing review [ post filing review ]
revue du traitement

post harvest disease | storage decay
maladie de conservation

post-harvest losses
pertes postérieures à la récolte

post implementation review | PIR
revue postimplantation | suivi postimplémentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the member knows, back about a couple of months ago the minister appointed a commission to, on a timely basis, do a post-harvest review to try to identify some of the problems.
Comme le député n'est pas sans le savoir, voilà quelques mois le ministre a établi une commission chargée, en temps opportun, après la récolte, de procéder à un examen visant à identifier certains des problèmes.

He immediately asked for a very quick post-harvest review, independent and public, chaired by former Chief Justice of the Province of British Columbia Bryan Williams.
Il a immédiatement demandé un examen très rapide après la récolte, un examen indépendant et public, présidé par l'ancien juge en chef de la province de la Colombie-Britannique, Bryan Williams.

I have a letter from the Sport Fishing Institute of British Columbia, supporting the appointment of Bryan Williams as the independent chairperson to lead the integrated salmon harvest planning committee's 2004 salmon post-season review.
Il devrait tenir compte des commentaires au sujet de la présidence de ce comité qui proviennent d'un certain nombre d'autres groupes qu'il semble vouloir ignorer. J'ai une lettre du Sport Fishing Institute of British Columbia, l'Institut de la pêche sportive de la Colombie-Britannique, qui appuie la nomination de Bryan Williams à titre de président indépendant, pour diriger l’examen de fin de saison 2004 de la gestion de la pêche du saumon qui sera effectué par le Comité chargé de la planification intégrée de la pêche du saumon.

Sierra Club of Canada, B.C. Chapter is applauding Fisheries and Oceans Canada’s appointment of former B.C. Chief Justice Bryan Williams as Chair of the 2004 salmon post-season review.We believe that Mr. Williams has the skills to work with the representatives of the Integrated Harvest Planning Committee to recommend meaningful changes in the future management of southern B.C’. s salmon fisheries.
La section de la Colombie-Britannique du Sierra Club du Canada applaudit la nomination de l'ancien juge en chef de la Colombie-Britannique, Bryan Williams, pour diriger l'examen de la saison 2004 de pêche au saumon [.] Nous croyons que M. Williams a les compétences nécessaires pour travailler avec les membres du Comité chargé de la planification intégrée de la pêche du saumon, en vue de recommander des changements utiles pour la gestion future de la pêche au saumon dans le Sud de la Colombie-Britannique.

Now, a motion was put forward by Mr. Keddy which I will read that, in light of the concerns expressed by stakeholders of the Fraser River sockeye salmon fishery, the committee recommend to the minister that he review the appointment of Bryan Williams as the chair of the and if I may 2004 salmon post-season review to be conducted by the Integrated Salmon Harvest Planning Committee.
Bon, une motion a été présentée par M. Keddy – que je vais lire – voulant que, à la lumière des préoccupations exprimées par les intervenants des pêches au saumon sockeye du fleuve Fraser, le comité recommande au ministre de réexaminer la nomination de Bryan Williams au poste de président de – si vous permettez – de l’examen postsaison de la pêche au saumon de 2004 que mènera le Comité chargé de la planification intégrée de la pêche du saumon.