Pre-1986 and post-1990, thousands were infected with hepatitis C as a result of the failure of the Canadian government and were not compensated by the Liberals.
Des milliers de personnes ont été infectées avant 1986 et après 1990, par la faute du gouvernement canadien, et elles n'ont pas été indemnisées par les libéraux.