Traduction de «post tags review » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Post TAGS Review
Étude sur l'après-LSPA

Post-TAGS Review Secretariat
Secrétariat chargé de l'étude de la situation post-LSPA

Post-TAGS Review Report: The Atlantic Groundfish Strategy
Rapport sur l'après-LSPA: la stratégie du poisson de fond de l'Atlantique

post-prescription review | post-prescription review with feedback | PPRF [Abbr.]
audit de prescription avec retour d'informaiton | examen post-prescription

post-implementation review
suivi d'un système

post-implementation review report
rapport rétrospectif de la mise en oeuvre

post implementation review | PIR
revue postimplantation | suivi postimplémentation

subsequent events review | review for subsequent events | review of subsequent events | post-balance sheet review | post-year-end audit
contrôle des événements postérieurs à la clôture | vérification des événements postérieurs à la clôture | diligences propres à identifier les événements postérieurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TAGS is expected to end in August 1998 and the Minister of Human Resources Development has just received a post-TAGS review report prepared by Mr. Harrigan.
La LSPA doit prendre fin en août 1998, et le ministre du Développement des ressources humaines vient de recevoir un rapport sur l'état de la situation après la LSPA, rapport rédigé par M. Harrigan.

The government remains very concerned about the impacts of the end of TAGS on individuals and communities and last May promised a post-TAGS review.
Le gouvernement demeure très inquiet de l'effet que la fin de la SPFA aura sur les gens et sur les collectivités et, en mai dernier, a promis un examen post-SPFA.

Some time ago, both the post-TAGS review report, known as the Harrigan report, and the Standing Committee on Fisheries and Oceans recommended that more adjustment measures be put in place following the end of the Atlantic groundfish strategy, known as the TAGS program.
Il y a quelque temps, le Rapport sur l'après-LSPA, également connu sous le nom de rapport Harrigan, et le Comité permanent des pêches et des océans ont tous deux recommandé que de nouvelles mesures d'adaptation soient mises en place à la fin du programme de la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique, qu'on appelle LSPA.

Mr. Robert D. Nault (Parliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I want to inform the member if he has not been reading the press in the last few days, Human Resources Development Canada announced a post TAGS review.
M. Robert D. Nault (secrétaire parlementaire du ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, j'informe le député, s'il n'a pas lu les journaux ces derniers jours, que le ministère du Développement des ressources humaines a annoncé que la question sera examinée une fois que la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique sera venue à terme.

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, our government is discussing a post-TAGs review right now.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, notre gouvernement discute actuellement d'un examen de la situation après la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique.