Vertaling van "post removes itself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

post-mortem removal [ posthumous removal ]
prélèvement post mortem

post-accident heat removal | PAHR [Abbr.]
évacuation de la chaleur après accident | refroidissement post-accident | PAHR [Abbr.]

removal from post
révocation

self-stick note | removable self-stick note | Post-it note | Post-it | Sticky note
papillon adhésif | papillon | papillon adhésif amovible | feuillet autoadhésif | feuillet autocollant | feuillet adhésif | note autocollante | note repositionnable | Notocollant | Post-it

Hold/Remove Post-Dated Cheque
Mise en attente ou retrait de chèque postdaté

Interim Standard Operating Procedure for Removing a Document Posted on the TPP Web Site
Mode opératoire normalisé provisoire pour le retrait d'un document affiché sur le site Web du PPT

containment spray injection system | post accident heat removal system | containment spray system
circuit d'aspersion de l'enceinte | système d'aspersion dans l'enceinte | circuit d'aspersion | circuit d'enlèvement de la chaleur après accident

post accident heat removal | pahr
évacuation de la chaleur résiduelle après accident

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Duncan: I guess that's it for my questions, except for one final one: Do you see any reason why customer satisfaction cannot be obtained if Canada Post removes itself from all aspects of how you run your business, other than to ask if the customer is receiving value for money at the other end?
M. John Duncan: C'est à peu près tout ce que je voulais vous poser comme questions, à part une dernière petite question: À votre avis, la satisfaction des clients sera-t-elle mise de côté si la Société canadienne des postes cesse de s'intéresser à tous les aspects de votre franchise, sauf pour ce qui est de demander aux clients s'ils reçoivent un service optimal?

Canada Post has been able to remove itself from government scrutiny by virtue of the fact it's making a profit, but a monopoly is given to it and is guaranteed by the legislation.
Postes Canada a réussi à se soustraire à l'examen du gouvernement parce qu'elle fait un profit, mais elle jouit d'un monopole garanti dans une loi.

Because you have removed this exclusive privilege in perpetuity, removing at least $80 million per year in revenue to Canada Post forever and ever unless you give exclusive privilege of outbound mail back to them, then the government itself has caused a loss of $80 million of revenue to Canada Post.
Vous avez retiré à perpétuité ce privilège exclusif à Postes Canada, la privant ainsi à tout jamais de revenus totalisant au moins 80 millions de dollars par année. À moins de lui rendre le privilège exclusif du repostage, le gouvernement aura lui même occasionné des pertes de 80 millions de dollars à Postes Canada.