Traduction de «post is walking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

walking base | walking undercarriage | walking underframe | walking unit
base marchante

walking event [ race walk | walk | race-walking | race walking | walking | racewalking | speed walk ]
épreuve de marche [ marche | marche athlétique | marche de vitesse ]

supply dog walking services | walk dogs as a professional service | provide dog walking services | run with dogs as a professional service
fournir des services de promenade de chiens

track race walking [ track-race walking | track walking | track walk ]
marche sur piste

Nordic ski walking | Nordic walking | pole walking | ski walking
marche nordique

random walk | random walk theory
marche au hasard

cock walk | cock-walk | hen's gait
démarche de coq

Nordic pole walking [ NPW | Nordic walking | urban poling | pole walking ]
marche nordique

carrying out post hoof-trimming activities | post hoof-trimming activities carrying out | carry out post hoof-trimming activities | conducting post hoof-trimming activities
effectuer les tâches requises après le parage de sabots

fitting of newel posts | newel post installation | install newel posts | installation of newel posts
installer des poteaux d’escalier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, a young veteran, Kate MacEachern, began her “long way home” walk at the Canso Causeway in Nova Scotia. She walked to raise the Canadian public's awareness of post-traumatic stress disorder and to raise funds for Military Minds.
Monsieur le Président, une jeune ancienne combattante, Kate MacEachern, est partie de la chaussée de Canso, en Nouvelle-Écosse, et a parcouru à pied le « long chemin vers la maison » afin de sensibiliser les Canadiens au syndrome de stress post-traumatique et d'amasser des fonds pour l'association Military Minds.

If Parliament’s security is so poor that someone can walk in here and rob the post office or the bank, and no one even gets caught, there is every reason to make improvements, and fast.
Si la sécurité du Parlement est à ce point inefficace que quelqu’un peut pénétrer dans ses locaux et commettre des vols dans la banque ou le bureau de poste, et que le coupable court toujours, alors il est grand temps de l’améliorer, et vite.

We are seeing the same situation in our rural communities where Canada Post is walking away, leaving boxes out on rural roads, as opposed to real people who service the public.
La même situation est en train de se produire dans les collectivités rurales, où Postes Canada délaisse son rôle, se contentant de remplir des boîtes postales le long des routes rurales au lieu de servir directement le public.

Those who have been dismissive of the difficult road that Americans have been walking in the post-9/11 world should pause and realize that there but for the grace of God go all of us.
Ceux qui balaient du revers de la main les difficultés qu'ont eu à surmonter les Américains après le 11 septembre 2001 devraient prendre le temps de réfléchir.

As well, many constituents between Bramalea Road and Dixie Road occasionally receive mail from the Brampton Centre MP because Canada Post mail walks run across Dixie Road.
De même, bon nombre d'électeurs situés entre Bramalea et Dixie reçoivent à l'occasion du courrier du député de Brampton-Centre parce que l'itinéraire des facteurs traverse Dixie.

Walking around A Belgian citizen entered the Netherlands through an unmanned frontier post to buy some chips from a stand at a distance of 50 metres from the frontier.
Les promenades Un citoyen belge est entré aux Pays-Bas par un poste frontière non-occupé pour acheter des frites dans une friture située à 50 mètres de la frontière.