Vertaling van "post corporation david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order authorizing the Canada Post Corporation to Acquire Shares in EMS International Post Corporation
Décret autorisant la Société canadienne des postes à acquérir des actions de la société EMS International Post Corporation

Canada Post Corporation E-Post [ CPC E-Post ]
Bureau de poste électronique de la Société canadienne des postes [ BPE de la SCP ]

Canada Post Corporation [ CPC | Canada Post | Post Office Department ]
Société canadienne des postes [ SCP | Postes Canada | ministère des Postes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just to name a few members I have known in the House, André Ouellet was appointed to the Canada Post Corporation, David Berger was made Canada's ambassador to Israel, Ron Irwin was appointed to an important post, Canada's ambassador to Ireland, I believe.
M. André Ouellet, pour ne nommer que quelques députés que j'ai connus, qui ont siégé ici, a été nommé à la Société canadienne des postes; M. David Berger, ambassadeur du Canada en Israël; M. Ron Irwin, qui a été nommé, lui, à une fonction importante, quand même, je crois que c'est ambassadeur du Canada en Irlande.

From Canada Post Corporation: David Olson, Assistant General Counsel.
De la Société canadienne des postes : David Olson, avocat général adjoint.

Mr. David Olson: I think I probably addressed it by saying, as I mentioned to you in attempting to distinguish the situation between Purolator and Canada Post, that of course Canada Post, as I alluded to in my opening statement, is mandated under the Canada Post Corporation Act to ensure and protect the privacy of the mail.
M. David Olson: Je pense avoir répondu à la question quand je vous ai répondu, en essayant de faire la distinction entre Purolator et la Société canadienne des postes, qu'il est clair que cette Société canadienne des postes, comme je le disais dans mon exposé liminaire, est chargée en vertu de la Loi sur la Société canadienne des postes de garantir la confidentialité du courrier.

We now find that Corporal David Hawkins, who is one year short of being eligible for an indexed pension, has been released from the military because his post-traumatic stress disorder means that he is not able to deploy overseas.
Nous apprenons maintenant que le caporal David Hawkins, qui deviendra admissible à une pension indexée dans un an, a été libéré des forces armées parce que son trouble de stress post-traumatique l'empêche d'être déployé à l'étranger.

Hon. David Dingwall (Minister of Public Works and Government Services and Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency): For many years, the government has heard from concerned Canadians across the country in regard to the closure of rural post offices and, as a result, made the commitment to review the conversion program put forward by Canada Post Corporation.
L'hon. David Dingwall (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique): Depuis plusieurs années, les Canadiens et les Canadiennes font part au gouvernement de leur inquiétude à l'égard de la fermeture des bureaux de poste ruraux, situation qui l'a conduit à revoir le programme de conversion de la Société canadienne des postes.