A respected Financial Post columnist, Jonathan Chevreau, declared that this measure gave “pensioners and pension-plan administrators more flexibility to deal with the market malaise that has triggered a plunge in asset values recent months”.
Un chroniqueur respecté du Financial Post, Jonathan Chevreau, a dit que cette mesure avait donné aux « pensionnés et aux administrateurs de régimes de pensions une plus grande souplesse face au malaise des marchés qui a entraîné une chute de la valeur des actifs au cours des derniers mois ».
