Traduction de «post a number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

detailed list of budgetary posts and numbers of persons in post
organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place

posting reference | posting reference number
folio

detailed list of budgetary posts and number of persons in post
organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place

post color number [ post-colour number | p.c. number | pc number ]
indice de jaunissement

post position number
numéro de position de départ

Canada Post identifier number
numéro d'identification de la Société canadienne des postes

post a bond | bail
garantir par un cautionnement | verser une caution | fournir un cautionnement | cautionner

post a bond
verser un cautionnement

Definition: A syndrome that occurs following head trauma (usually sufficiently severe to result in loss of consciousness) and includes a number of disparate symptoms such as headache, dizziness, fatigue, irritability, difficulty in concentration and performing mental tasks, impairment of memory, insomnia, and reduced tolerance to stress, emotional excitement, or alcohol. | Postcontusional syndrome (encephalopathy) Post-traumatic brain syndrome, nonpsychotic
Définition: Syndrome survenant à la suite d'un traumatisme crânien (habituellement d'une gravité suffisante pour provoquer une perte de connaissance) et comportant de nombreux symptômes variés tels que maux de tête, vertiges, fatigue, irritabilité, difficultés de concentration, difficultés à accomplir des tâches mentales, altération de la mémoire, insomnie, et diminution de la tolérance au stress, aux émotions, ou à l'alcool. | Syndrome:cérébral post-traumatique, non psychotique | post-contusionnel (encéphalopathie)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the election to replace these posts, a number of courts refused to be involved, considering that the current Council had lost the legitimacy to represent the judiciary.
Plusieurs tribunaux ont refusé de participer à l’élection de nouveaux membres, estimant que l'actuel Conseil avait perdu toute légitimité pour représenter le pouvoir judiciaire.

1. The establishment plan referred to in Article 21 shall show next to the number of posts authorised for the financial year, the number authorised for the preceding year and the number of posts actually filled.
1. Le tableau des effectifs visé à l'article 21 comporte, en regard du nombre des emplois autorisés au titre de l’exercice, le nombre des emplois autorisés au titre de l’exercice précédent, ainsi que le nombre d'emplois réellement pourvus.

Health care is number one, I guess Canada Post is number two to some degree, and there are others.
Les soins de santé, au premier chef, la Société canadienne des postes, ensuite jusqu'à un certain point et il y en a d'autres.

(c)show the number of posts authorised for the financial year, the number of posts authorised for the preceding year, as well as the number of posts occupied by diplomats seconded from the Member States, and Council and Commission staff.
c)le nombre d'emplois autorisés au titre de l'exercice, le nombre d'emplois autorisés au titre de l'exercice précédent ainsi que le nombre d'emplois occupés tant par des diplomates détachés des États membres que par du personnel du Conseil et de la Commission.

show the number of posts authorised for the financial year, the number of posts authorised for the preceding year, as well as the number of posts occupied by diplomats seconded from the Member States, and Council and Commission staff.
le nombre d'emplois autorisés au titre de l'exercice, le nombre d'emplois autorisés au titre de l'exercice précédent ainsi que le nombre d'emplois occupés tant par des diplomates détachés des États membres que par du personnel du Conseil et de la Commission.

If this bill passes, and even if the polling officers know the person, because they do not have identification with a street number or post office number, they will not be allowed to vote after the bill passes.
Si ce projet de loi est adopté, même une personne connue des fonctionnaires électoraux ne pourra pas voter si elle est incapable de fournir une pièce d'identité comportant un numéro municipal ou une adresse postale.

One of the reasons why I'm asking that is because there was an incident in Montreal recently, concerning Canada Post, where an employee of Canada Post a number of years ago had gone public about an illegal practice that was called PM au noir, or PM black.
L'une des raisons pour lesquelles je pose cette question, c'est qu'il y a eu un incident à Montréal récemment. Il y a un certain nombre d'années un employé de Postes Canada avait dénoncé publiquement une pratique illégale qu'on appelait PM au noir.

They state in their petition that they are very satisfied with the service and location of sub-post office number 166, located in the High Park Pharmacy, which the previous government tried to close.
Ils déclarent dans leur pétition qu'ils sont très satisfaits des services du bureau de poste auxiliaire numéro 166 et de son emplacement. Le gouvernement précédent avait tenté de fermer ce bureau de poste situé dans la pharmacie High Park.

Therefore, the petitioners humbly pray and call upon Parliament to urge this government to keep post office number 166 located in High Park Pharmacy operating in its present state and location.
Les pétitionnaires demandent donc humblement au Parlement de prier le gouvernement de maintenir en fonction, à son endroit actuel, le bureau de poste numéro 166, sis à la pharmacie High Park.