Traduction de «possibly bloody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blood-red geranium | bloody cranesbill | bloody crane's-bill
géranium sanguin

double possibility | possibility on a possibility | possibility upon a possibility
double éventualité | éventualité au second degré | éventualité sur éventualité | possibilité double | possibilité sur possibilité

bloody crackdown [ bloody repression ]
répression sanglante

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

advise clients on technical possibilities | advising client on technical possibilities | advise client on technical possibilities | counsel client on technical possibilities
conseiller un client sur les possibilités techniques

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

conduct evaluation on pipeline route possibilities | evaluate route possibilities in pipeline projects | analyse route possibilities in pipeline projects | assess route options in pipeline projects
analyser les possibilités d'acheminement dans les projets d’oléoducs ou de gazoducs | analyser les possibilités d'itinéraires dans les projets de canalisations de transport

possibility on a possibility [ possibility upon a possibility ]
possibilité sur possibilité

Highest Possible [ highest possible grade | highest possible score ]
Note maximum [ NM | Note max. ]

possibility of repeating | possibility of reproducing | repeatability | reproducibility
possibilité de réaliser | possibilité de répéter | possibilité de reproduire | possibilité d'exécution | reproductibilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We might as well all sit on that. The Liberals can have their bloody majority, and just like in every other fricking committee in the House of Commons, they can vote down every possible amendment or report they don't like with their majority, because that's how their whip or their government or the Prime Minister's Office or whoever tells them to vote.
Les libéraux peuvent bien avoir leur fameuse majorité et tout simplement comme dans tout autre comité de la Chambre des communes rejeter tout amendement possible ou rapport qu'ils n'aiment pas en invoquant leur majorité parce que c'est ainsi que leur whip ou leur gouvernement, le bureau du premier ministre ou qui sais-je encore leur dit de voter.

The EU must in conjunction with the UN do everything possible to find a solution to this bloody conflict.
En collaboration avec l’ONU, l’UE doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour trouver une solution à ce conflit sanglant.

Its objective was to provoke Israel into a ground war and the bloody result, with gruesome photos of dead children on TV screens and in newspapers around the world, is the best possible recruiting sergeant for fundamentalist Islam and the Iranian mullahs’ vision of a global Islamist movement united against the West.
Son objectif était de provoquer Israël à s’engager dans une guerre terrestre, et le résultat sanglant de celle-ci, avec des photos atroces de morts d’enfants sur les écrans de télévision et dans les journaux du monde entier, constitue le meilleur sergent recruteur pour l’islam fondamentaliste et pour la vision des mollahs iraniens d’un mouvement islamiste mondial uni contre l’Occident.

- (PL) I would like to express my satisfaction that today’s debate on the matters related to bloody totalitarian systems has been possible.
– (PL) Je souhaiterais vous faire part de ma satisfaction de voir que le débat d’aujourd’hui, portant sur les questions relatives aux systèmes totalitaires sanguinaires, a été possible.

Ukraine is on the brink of a civil crisis with foreboding and possibly bloody consequences.
L'Ukraine est au bord d'une crise civile qui risque d'entraîner des conséquences terribles, voire sanglantes.

Nobody is dismissing possible threats to satellites, nobody is making light of the growing capability of those who are so bloody-minded as to keep building weapons that threaten the world.
Personne ne nie que les satellites représentent une menace, personne ne prend à la légère la capacité croissante de ceux qui persistent à construire des armes pouvant détruire le monde.

If we compare the current situation to the situation 10 years ago, we can see that intervention by Europe and the United States made it possible to bring to an end the bloody conflicts of the former Yugoslavia, the last major European civil war, and we hope that this will also prove to be the last time that European blood is shed on European soil.
La comparaison entre la situation actuelle et celle qui régnait il y a dix ans nous montre que l’intervention de l’Europe et des États-Unis a permis de mettre un terme aux conflits sanglants en ex-Yougoslavie, qui ont formé la dernière grande guerre civile européenne, et nous espérons que c’est également la dernière fois que nous aurons vu du sang européen couler sur le sol européen.

At the same time, I was a member of the generation of the Palestinian political leadership with an awareness of the values of the national struggle, without necessarily losing the ability to take on a good measure of courage, wisdom and objectivity, capable of looking for a permanent overall solution which would make it possible once and for all to put an end to murderous warfare and bloody conflict.
En même temps, je faisais partie de cette génération de la direction politique palestinienne, consciente des valeurs de la lutte nationale, sans pour autant perdre la capacité d'assumer une grande dose de courage, de sagesse et d'objectivité, capable de rechercher une solution permanente et globale permettant de mettre un terme définitif aux guerres meurtrières et à la lutte sanglante.

What are the possibilities of finding a long term solution to this bloody civil war?
Quelles sont les possibilités de trouver une solution à long terme à cette guerre civile meurtrière?

Jakarta is now the scene of bloody riots. What concrete action, other than simply trying to book seats on commercial flights, does the government intend to take to bring home safely and as quickly as possible any Canadians and Quebeckers who may still be in Indonesia?
Pendant que Jakarta est à feu et à sang, quelles sont les mesures concrètes que le gouvernement entend prendre pour évacuer le plus vite possible les Canadiens et les Québécois, de façon sécuritaire, qui sont toujours en Indonésie, autres que celle d'essayer tout simplement de leur trouver des places sur des vols commerciaux?