Vertaling van "possible through wage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed | R40/20/22
nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion | R40/20/22

harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R40/20/21
nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau | R40/20/21

Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation | R40/20
nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation | R40/20

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- the right of domestic workers to be informed of their conditions of employment in an appropriate and understandable manner and where possible through written contract (place of employment, start date and duration of contract, type of work to be performed, remuneration, with method of calculation and periodicity of payments, hours of work, paid annual leave, daily and weekly rest periods, provision of food and accommodation, as applicable, without it being deducted from their wages, terms of repatriation, if applicable and period of notice in case of termination of employment);
- la garantie que les travailleurs domestiques aient été informés de leurs conditions d'emploi d'une manière appropriée et facilement compréhensible, de préférence, lorsque cela est possible, au moyen d'un contrat écrit en ce qui concerne le lieu de travail, la date de début et de fin du contrat, le type de travail à effectuer, la rémunération, son mode de calcul et la périodicité des paiements, la durée normale de travail, le congé annuel payé, les périodes de repos journalier et hebdomadaire, la fourniture de nourriture et d'un logement, le cas échéant, qui ne peuvent être déduits du salaire; la période d'essai, les conditions de rapatriement, le cas échéant, les préavis à respecter lors de la cessation de la relation de travail, etc.; ;

18. Stresses the importance of exploring the possibility of reducing pressure on wages through minimum wage schemes according to national practices;
18. souligne l'importance d'envisager une diminution de la pression exercée sur les salaires dans le cadre de programmes de salaire minimal, conformément aux pratiques nationales;

It does not leave the door wide open for the European Union to interfere in areas falling within subsidiarity, making it possible, for example, to impose a European minimum wage, which would be a dangerous thing to do, but rather ensures the protection of the stability of the euro area through a mutual guarantee process.
Ce n’est pas la porte ouverte à une ingérence de l’Union européenne dans les domaines de la subsidiarité qui permettrait, par exemple, d’imposer dangereusement un niveau de salaire européen minimum, mais une protection de la stabilité de la zone euro au travers d’un processus de garantie mutuelle.

Also, events following strike action at a fashionable restaurant in Neuilly, a favourite of Mr Sarkozy, come to mind. Its management claims to be the victim of a labour market that is too rigid or protective of a workforce to whom they pay the legal minimum wage, and the greater opportunities for regularisation through working have been opened up. The directive will further strengthen these by making it possible for an illegal worker to regularise his status simply by reporting his employer.
Ensuite, je garde à l’esprit ce qu’il est advenu, en France, à la suite d’un mouvement de grève dans un restaurant branché de la ville de Neuilly, chère à Sarkozy: des patrons qui se posent en victimes d’un marché du travail trop rigide ou protecteurs d’une main-d’œuvre qu’ils paient au minimum légal, et l’ouverture de larges possibilités de régularisation par le travail, que la directive va encore renforcer par la possibilité d’une régularisation moyennant seulement la délation de l’employeur par le clandestin!

Moreover, financial participation schemes support the wealth formation of employees and allow them to participate more in the economic growth generated in an economy than it would be possible through wage income alone.
En outre, les régimes de participation financière peuvent soutenir la formation de richesse par les salariés et leur permettre de participer davantage à la croissance économique qu'ils ne pourraient le faire au moyen de leurs seuls revenus salariaux.

In the same year, the Commission Communication to the Council on "Job creation: possibility of a reduced VAT rate on labour-intensive services for an experimental period and on an optional basis" [1] stated that the best way to stimulate employment through tax measures was through a reduction of labour costs other than wages that was neutral in terms of public finances.
Cette même année, la communication [1] de la Commission au Conseil « Création d'emplois : Possibilité d'un taux de TVA réduit sur les services à forte intensité de main-d'oeuvre à titre expérimental et sur base optionnelle » rappelle que le meilleur moyen de stimuler l'emploi par la fiscalité consiste en une réduction des coûts du travail autre que salariaux qui soit neutre du point de vue des finances publiques.

The effects on wages and employment would be more negative for some native workers, in particular low-skilled, due to substitution effects, and they would be positive for high-skilled workers, possibly through gains in productivity achieved thanks to complementarity between these workers and immigrants.
Les répercussions sur les salaires et sur l'emploi seraient plus défavorables pour certains travailleurs nationaux que pour d'autres, surtout pour les moins qualifiés, du fait de l'effet de substitution, et elles seraient plus positives pour les travailleurs très qualifiés, probablement en raison des gains de productivité obtenus grâce à la complémentarité de ces travailleurs et des immigrés.

This policy is achieved through nominal wage moderation and through reductions in income taxes, and if possible employers' social security contributions.
Cette politique est mise en oeuvre au travers de la modération salariale nominale, de réductions des impôts sur le revenu et, si possible, de réductions des charges sociales patronales.