Traduction de «possible cross section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radar cross-section [ RCS | radar cross section | target cross section | radar echo cross section | target radar cross section | echo area | echoing area ]
section efficace en radar [ RCS | surface équivalente radar | section efficace radar | section efficace du diagramme de gain ]

cross-section | flow area | wetted area | wetted cross-section | wetted section
section mouillée | surface mouillée

normal cross section | regular cross section
coupe normale transversale | coupe transversale réglementaire | section normale

aerofoil cross-section | aeroplane wing's cross-section
section d'aile

cross-sectional area [ cross sectional area | cross-sectional flow area ]
surface de la section mouillée

cross section | cross-section | collision cross section
section efficace

cross-section [ cross section | cross sectional view ]
coupe transversale [ vue en coupe ]

stem disc (1) | cross-section (2) | cross section (3) | disc (4) | disk (5) | cookie (6) | transverse section (7)
section de tronc (1) | disque (2) | section transversale (3) | rondelle (4) | galette (5)

cross section resonance | cross-section resonance
résonance de section efficace

cross-section analysis | cross-sectional study
analyse transversale | analyse en coupe instantanée | analyse par coupe transversale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– conferences and events – in association with representatives of civil society, and open to the widest possible cross-section of the public – to promote debate and raise public awareness of European history and integration, Union policies and their impact on everyday life, the benefits of the right to free movement and residence – including a campaign promoting youth mobility –, opportunities for exchanges, particularly in the cultural and educational field, and, more generally, the rights of citizens living in the Union;
– conférences et événements – en association avec les représentants de la société civile et ouverts au public le plus large possible – destinés à promouvoir le débat et à sensibiliser les citoyens à l'histoire et la construction européennes, aux politiques menées par l'Union et leurs conséquences sur la vie quotidienne, aux avantages du droit de libre circulation et de séjour – y inclus via une campagne visant à promouvoir la mobilité des jeunes –, aux opportunités d'échanges notamment dans le domaine de la culture et de l'éducation, et, plus généralement, aux droits des citoyens vivant au sein de l'Union,

The Commission's proposal amending the TENs financial regulation for transport and energy networks opens up the possibility of funding up to 30 % of the costs of the cross border sections of the priority projects.
La proposition de la Commission modifiant la réglementation financière relative aux RTE pour les réseaux de transport et d'énergie permet de financer jusqu'à 30% des coûts des tronçons transfrontaliers des projets prioritaires.

argues that consumer information and participation is a cross-sectional priority, and, therefore, must be present, whenever possible, in all actions financed under the new programme and grouped into the following four objectives: (1) Safety, (2) Information and education, (3) Rights and redress, and (4) Enforcement;
affirme que l'information et la participation des consommateurs constituent une priorité transversale et doivent, dès lors, dans la mesure du possible, être intégrées dans toutes les actions financées dans le cadre du nouveau programme, en étant ventilées selon les quatre objectifs suivants: 1) sécurité

In particular, future plans could include adding: links to EU legislation and legislation of the Member States regulating the use of videoconferencing; consolidated information on all courts with videoconferencing facilities in the Member States; tools for the practical arrangement of videoconferences (electronic forms, possibly a booking system in the long-term); links to national instructions or manuals, where available; a section on examples of videoconferencing in cross-border proceedings and a collection of best practices; information on training and online training modules and a link to the interconnected interpreters’ databases where available.
En particulier, les plans futurs pourraient comprendre l’ajout des éléments suivants: des liens vers les instruments législatifs de l’Union européenne et des États membres régissant l’utilisation de la visioconférence; des informations synthétiques sur toutes les juridictions des États membres disposant d’installations de visioconférence; des outils permettant l’organisation concrète des visioconférences (formulaires électroniques et, éventuellement, un système de réservation à long terme); des liens vers les directives ou les manuels des États membres, lorsqu’ils existent; une partie consacrée à des exemples d’utilisation de la visioconférence dans les procédures transfrontières et à un recueil de bonnes pratiques; des informations concernant la formation et des modules de formation en ligne et un lien vers les bases de données interconnectées concernant les interprètes, lorsqu’elles existent.

The product concerned by the possible circumvention is molybdenum wire, containing by weight at least 99,95 % of molybdenum, of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 1,35 mm but does not exceed 4,0 mm, originating in the People’s Republic of China, currently falling within CN code ex 8102 96 00 (the product concerned).
Le produit concerné par un éventuel contournement est le fil en molybdène contenant, en poids, au moins 99,95 % de molybdène, dont la plus grande dimension de la section transversale est supérieure à 1,35 mm, mais n’excède pas 4,0 mm, originaire de la République populaire de Chine, relevant actuellement du code NC ex 8102 96 00 (ci-après le «produit concerné»).

1.7.1 Drainage of flammable and toxic liquids shall be possible through well-designed slot gutters or other measures within the tunnel cross-sections, where the transport of dangerous goods is permitted.
1.7.1 Le drainage des liquides inflammables et toxiques est rendu possible par la présence de rigoles bien conçues ou d'autres mesures à l'intérieur des coupes transversales du tunnel où le transport de marchandises dangereuses est autorisé.

1. 14 Drainage of flammable liquids shall be possible through well-designed slot gutters within the tunnel cross sections, where the transport of dangerous goods is permitted.
1.14. Le drainage des liquides inflammables est rendu possible par la présence de rigoles bien conçues, intégrées dans le profil même de la coupe transversale des tunnels où le transit de marchandises dangereuses est autorisé.

1.7. 1 The drainage of flammable and toxic liquids shall be possible through well-designed slot gutters or other measures within the tunnel cross sections, where the transport of dangerous goods is permitted.
1.7.1. Le drainage des liquides inflammables et toxiques est rendu possible par la présence de rigoles bien conçues ou d'autres mesures à l'intérieur des coupes transversales du tunnel où le transport de marchandises dangereuses est autorisé.

They must be manufactured from materials which do not affect the composition of the gases; they must also have discharge cross-sections and shapes which minimise load losses as far as technically possible.
Ils doivent être fabriqués avec des matériaux qui ne provoquent pas d'altérations dans la composition des gaz; ils doivent en outre avoir des sections d'écoulement et des formes qui réduisent les pertes de charge au minimum techniquement possible.

They must be manufactured from materials which do not affect the composition of the gases; they must also have discharge cross-sections and shapes which minimize load losses as far as technically possible.
Ils doivent être fabriqués avec des matériaux qui ne provoquent pas d'altérations dans la composition des gaz; ils doivent en outre avoir des sections d'écoulement et des formes qui réduisent les pertes de charge au minimum techniquement possible.