Traduction de «possibility pursuing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

double possibility | possibility on a possibility | possibility upon a possibility
double éventualité | éventualité au second degré | éventualité sur éventualité | possibilité double | possibilité sur possibilité

person pursued | pursued person | person being prosecuted | defendant
personne poursuivie

prosecute a claim [ pursue a claim | pursue a cause of action | prosecute an action ]
poursuivre une cause d'action

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

possible | possibly | poss. [Abbr.]
éventuellement

possibility of repeating | possibility of reproducing | repeatability | reproducibility
possibilité de réaliser | possibilité de répéter | possibilité de reproduire | possibilité d'exécution | reproductibilité

pursuing gainful employment
poursuivre un but lucratif

pursue | pursuit | tracking
poursuite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU should pursue this approach wherever possible, while recognising that in some cases, the third country may have no genuine commitment to pursue change through dialogue and consultation, and negative measures may therefore be more appropriate.
L'Union européenne devrait poursuivre cette approche dans la mesure du possible, tout en admettant que, parfois, le pays tiers n'est pas véritablement disposé à rechercher le changement au moyen du dialogue et de la consultation, auquel cas des mesures négatives peuvent s'avérer plus adéquates.

1. Unless otherwise provided for by Article 16 of the implementing Regulation, where a person pursues his activity in a Member State other than the Member State competent under Title II of the basic Regulation, the employer or, in the case of a person who does not pursue an activity as an employed person, the person concerned shall inform the competent institution of the Member State whose legislation is applicable thereof, whenever possible in advance.
1. Sauf disposition contraire de l’article 16 du règlement d’application, lorsqu’une personne exerce son activité dans un État membre autre que l’État membre compétent conformément au titre II du règlement de base, l’employeur ou, si la personne n’exerce pas une activité salariée, la personne concernée en informe, préalablement lorsque c’est possible, l’institution compétente de l’État membre dont la législation est applicable.

At one point, the positions were used for university students that were possibly pursuing a career in the RCMP.
À une certaine époque, ces postes étaient comblés par des étudiants de niveau universitaire qui pouvaient s'orienter vers une carrière à la GRC.

They will make statements in the press, possibly pursue frivolous prosecution or misinterpret the intent of what I do.
Ces personnes font des déclarations à la presse, intentent parfois des poursuites malveillantes ou interprètent mal le but de mes travaux.

Our interpretation of some of the sections here is that Parks Canada is allowed to enter into memoranda of understanding with other jurisdictions to possibly pursue alternative arrangements.
Selon notre interprétation de certains articles, Parcs Canada peut conclure des protocoles d'entente avec d'autres gouvernements pour essayer de trouver d'autres arrangements.

At the end of it, despite every intention on the part of Challenger and others to possibly pursue additional vehicles in service, we had a tremendous barrier of not being able to build out the infrastructure.
À la fin du projet, malgré l'intention de Challenger et des autres participants de mettre éventuellement d'autres en service, l'impossibilité de mettre en place l'infrastructure d'avitaillement a été un obstacle infranchissable.

The long-term solution for Saskatchewan, like most other jurisdictions, will likely include a diverse electricity generation portfolio: expanding hydro where possible; pursuing clean coal and carbon capture; investing in further development of wind and solar potential; and building new nuclear generation capacity where it is feasible and there's public support.
La solution à long terme pour la Saskatchewan comme pour les autres provinces sera sans doute de diversifier son portefeuille pour la production d'électricité. Il s'agit de développer l'hydroélectricité dans la mesure du possible; de continuer à développer le charbon propre et le captage du carbone; d'investir dans le développement du potentiel éolien et solaire et de construire des nouvelles centrales nucléaires lorsque c'est possible et si le public est d'accord.

2. In accordance with the objectives of economic and trade cooperation, the EU shall endeavour to pursue measures to overcome possible negative impacts of liberalisation, with a view to maintaining significant preferential access within the multilateral trading system for ACP States for as long as is feasible and to ensure that any unavoidable reduction in preference is phased in over as long a period as possible’.
2. Conformément aux objectifs de la coopération économique et commerciale, l'UE s'efforce de mettre en œuvre des mesures destinées à remédier aux effets négatifs éventuels de la libéralisation, afin de maintenir aussi longtemps que possible un accès préférentiel important pour les États ACP dans le cadre du système commercial multilatéral et de veiller à ce que toute réduction inévitable des préférences soit étalée sur une période la plus longue possible».

When legally possible, Council should vote as soon as a qualified majority seems possible rather than pursuing discussions in the search for unanimity.
Dans les domaines où les textes l'y autorisent, le Conseil devrait voter dès qu'une majorité qualifiée semble se dessiner, plutôt que de poursuivre les discussions dans la recherche de l'unanimité.

2. In accordance with the objectives of economic and trade cooperation, the EU shall endeavour to pursue measures to overcome possible negative impacts of liberalisation, with a view to maintaining significant preferential access within the multilateral trading system for ACP States for as long as is feasible and to ensure that any unavoidable reduction in preference is phased in over as long a period as possible.
2. Conformément aux objectifs de la coopération économique et commerciale, l'UE s'efforce de mettre en œuvre des mesures destinées à remédier aux effets négatifs éventuels de la libéralisation, afin de maintenir aussi longtemps que possible un accès préférentiel important pour les États ACP dans le cadre du système commercial multilatéral et de veiller à ce que toute réduction inévitable des préférences soit étalée sur une période la plus longue possible.