Traduction de «possibility for closer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

angle-closer [ angle closer | closer angle ]
clausoir d'angle [ closoir d'angle | briqueton ]

double possibility | possibility on a possibility | possibility upon a possibility
double éventualité | éventualité au second degré | éventualité sur éventualité | possibilité double | possibilité sur possibilité

Closer Economic Partnership Arrangement | Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement | CEPA [Abbr.]
Accord instaurant un partenariat économique plus étroit

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

advise clients on technical possibilities | advising client on technical possibilities | advise client on technical possibilities | counsel client on technical possibilities
conseiller un client sur les possibilités techniques

automatic door closer [ automatic closer | automatic door check ]
ferme-porte automatique

pneumatic door closer [ pneumatic door-closer | pneumatic door check ]
ferme-porte pneumatique [ frein pneumatique ]

moulding box closer | molding box closer
dispositif à fermer les moules

conduct evaluation on pipeline route possibilities | evaluate route possibilities in pipeline projects | analyse route possibilities in pipeline projects | assess route options in pipeline projects
analyser les possibilités d'acheminement dans les projets d’oléoducs ou de gazoducs | analyser les possibilités d'itinéraires dans les projets de canalisations de transport

possibility of repeating | possibility of reproducing | repeatability | reproducibility
possibilité de réaliser | possibilité de répéter | possibilité de reproduire | possibilité d'exécution | reproductibilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also promotes cooperation between business, business schools and universities on possibilities for closer cooperation in research and training on diversity-related topics.
Elle promeut également la collaboration entre entreprises, écoles commerciales et universités concernant les possibilités de renforcer la coopération en matière de recherche et de formation sur les questions de diversité.

It is a political project that reflects the will of the EU countries to create an ever closer union among the peoples of Europe, in which decisions are taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen (Article 1 of the Treaty on European Union).
Elle est un projet politique qui reflète la volonté des pays de l'UE de créer une union des peuples de l’Europe sans cesse plus étroite dans laquelle les décisions sont prises dans le respect du principe d’ouverture et au plus près des citoyens (article 1er du traité sur l’Union européenne).

It is based on shared fundamental values and will open new possibilities for closer political relations and stronger economic ties.
Il est fondé sur le partage de valeurs fondamentales et créera de nouvelles possibilités en termes de renforcement de nos liens politiques et économiques.

Article also establishes a principle of proximity meaning that decisions must be taken as closely as possible to the citizens by involving national and local administrations as effectively as possible, so as to bring the EU closer to its citizens.
L’article établit également un principe de proximité, en vertu duquel les décisions doivent être prises aussi près que possible des citoyens, en impliquant le plus efficacement possible les administrations nationales et locales, de manière à rapprocher l’UE de ses citoyens.

This Treaty marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe, in which decisions are taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen.
Le présent traité marque une nouvelle étape dans le processus créant une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe, dans laquelle les décisions sont prises dans le plus grand respect possible du principe d'ouverture et le plus près possible des citoyens.

To explore possibilities for closer co-operation in the area of foreign and security policy, including European Security Defense Policy, and to address in particular issues of regional stability and enhanced co-operation in both crisis management and non proliferation.
Explorer les possibilités d'une coopération plus étroite dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité, y compris la politique européenne en matière de sécurité et de défense, et examiner en particulier les questions de la stabilité régionale et d'un renforcement de la coopération tant dans la gestion des crises qu'en matière de non-prolifération.

There are certainly possibilities for closer ties in the CRS Library of Congress model, but that would require a considerable amount of work and consultation, I would think.
Il y a certainement moyen d'accroître les liens en se servant du modèle de la Bibliothèque du Congrès, mais il faudrait pour cela beaucoup de travail et de consultations, à mon avis.

(1) The second subparagraph of Article 1 of the Treaty on European Union enshrines the concept of openness, stating that the Treaty marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe, in which decisions are taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen.
(1) Le traité sur l'Union européenne consacre la notion de transparence dans son article 1er, deuxième alinéa, selon lequel le traité marque une nouvelle étape dans le processus créant une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe, dans laquelle les décisions sont prises dans le plus grand respect possible du principe d'ouverture et le plus près possible des citoyens.

The fluctuation margins will in general be relatively wide, with the possibility of closer links for countries with sufficiently strong convergence performance: intervention by the European Central Bank will be automatic at the margin of the fluctuation bands.
Les marges de fluctuation seront en général relativement larges, sans exclure la possibilité de liens plus étroits pour les pays dont les résultats en matière de convergence sont suffisamment bons.

Possibilities for closer cooperation include : industrial cooperation, energy, environment, information and communication technologies, services, capital, science and technology, decentralised cooperation, drug trafficking, illegal immigration, tourism.
L'intensification de la coopération pourrait notamment reposer sur les éléments suivants: coopération industrielle, énergie, environnement, technologies de l'information et de la communication, coopération décentralisée, lutte contre le trafic de la drogue, lutte contre l'immigration illégale, tourisme.