Traduction de «possesses three quarters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-quarter pole [ three-quarter mile pole | three-quarter-mile pole | three-quarter mile post | three-quarter-mile post ]
poteau aux trois quarts de mille

serve at three quarter's speed [ serve at three quarter speed | serve at three quarter's pace ]
servir aux 3/4 de sa vitesse maximale [ servir aux trois quarts de la vitesse possible ]

three-quarter track | three-quarter tracked
trois-quarts chenillé

reduced fat butter | reduced-fat butter | three quarter-fat butter | three-quarter butter
beurre allégé | trois quarts beurre

three-quarter invalidity pension | three-quarter pension | 75% invalidity pension
trois quarts de rente d'invalidité | trois quarts de rente

three-quarter bed | three-quarter size bed | 3/4 size bed
lit trois quarts | lit 3/4

3/4 bed [ three-quarter bed | 3/4-size bed | three-quarter-size bed ]
lit 1 1/2 place [ lit une place et demie | grand lit 1 place | grand lit une place | grand lit simple ]

centre (1) | three quarter centre (1) | centre tree-quarter (2) | midfield back (2)
centre | trois-quarts centre

decision adopted by a majority of three-quarters of the representatives of the Member States
décision prise à la majorité des trois quarts des représentants des États membres

three-quarter-fat cheese
fromage trois-quarts gras

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ø Over 90,000 drug-related incidents are reported annually by police; more than three-quarters of these incidents relate to cannabis and over 50% of all drug-related incidents involve possession of cannabis.
Ø Plus de 90 000 incidents liés à la drogue sont rapportés chaque année par la police. Plus des trois quarts de ces incidents touchent le cannabis et plus de 50 % de tous les incidents liés à la drogue concernent la possession de cannabis.

South Sudan is an area with approximately 10 million inhabitants, covering almost a quarter of the land area of Sudan as currently constituted and possessing about three-quarters of its oil reserves.
Le Sud-Soudan compte environ 10 millions d’habitants, recouvre presque un quart du territoire du Soudan dans sa forme actuelle et possède environ les trois quarts de ses réserves de pétrole.

In this respect, it should be noted that, over the last 10 years, three quarters of oil gas investments have been made in industrialized countries which only possess one fifth of the world oil gas reserves.
A cet effet, il faut signaler qu'au cours des dix dernières années, trois quarts des investissements dans le pétrole et le gaz ont eu lieu dans des pays industrialisés, qui ne possèdent qu'un cinquième des réserves mondiales de pétrole et de gaz.

The State of Israel now possesses three quarters of Palestine’s former territory under the British mandate.
L'État israélien dispose aujourd'hui des trois quarts de l'ancien territoire de la Palestine sous mandat britannique.

In fact of the over 90,000 drug related incidents that are reported annually by police, more than three-quarters of those incidents relate to cannabis, and over 50% of all drug related incidents involve possession of cannabis.
Plus des trois-quarts de ces incidents touchent le cannabis et plus de 50 p. 100 de tous lesincidents liés à la drogue concernent la possession de cannabis.

Ø Over 90,000 drug-related incidents are reported annually by police; more than three-quarters of these incidents relate to cannabis and over 50% of all drug-related incidents involve possession of cannabis;
Ø Plus de 90 000 incidents liés à la drogue sont rapportés chaque année par la police. Plus des trois quarts de ces incidents touchent le cannabis et plus de 50 % de tous les incidents liés à la drogue concernent la possession de cannabis.

In the last survey, well over three-quarters of respondents did not agree that marijuana possession should be punishable by imprisonment.
Au cours du dernier sondage, bien plus que les trois quarts des répondants rejetaient le fait que la possession de marijuana entraîne des peines de prison.