Traduction de «positively by virtually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Java Virtual Machine | JVM | Java interpreter | Java virtual engine | Java application interpreter | Java virtual machine interpreter | Java virtual machine emulator | Virtual Java Machine | Java engine | Java VM | Java-enable browser's virtual machine | Java VM execution engine
machine virtuelle Java | interpréteur Java

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

audioconference virtual class [ audio conference virtual class | audio conferencing virtual class | audioconferencing virtual class ]
classe virtuelle en audioconférence [ classe virtuelle via audio conférence | classe virtuelle en audio | classe virtuelle via audioconférence ]

symmetric storage virtualization [ symmetric virtualization | in-band storage virtualization | in-band virtualization ]
virtualisation symétrique du stockage [ virtualisation symétrique ]

asymmetric storage virtualization [ asymmetric virtualization | out-of-band storage virtualization | out-of-band virtualization ]
virtualisation asymétrique du stockage [ virtualisation asymétrique ]

virtual mode | virtual real mode | virtual 8086 mode | virtual 86 mode | V86 mode
mode virtuel | mode virtuel 8086 | mode V86

online shopping center | online shopping centre | virtual shopping center | virtual shopping centre | virtual shopping mall | virtual mall | online shopping mall | online mall | electronic shopping mall | electronic mall | e-mall
centre commercial virtuel | centre commercial en ligne | galerie marchande virtuelle | galerie marchande en ligne | galerie commerciale virtuelle | galerie commerciale en ligne | mail virtuel

virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

virtual memory | virtual storage | virtual store
mémoire virtuelle

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As for the hammer, the Prime Minister decided to appoint a Minister responsible for Official Languages and the government decided to develop an action plan that has been received positively by virtually everyone. It therefore goes without saying that whatever is necessary will be done to implement this plan.
Pour ce qui est du marteau, le premier ministre ayant décidé de nommer un ministre responsable des langues officielles, le gouvernement ayant décidé d'élaborer un plan d'action qui a été accueilli de façon presque universellement positive, il va de soi qu'il fasse ce qui s'impose pour la mise en œuvre de ce plan.

However, our stated position of virtual elimination.and I'm referring to a letter produced by the minister.
Nous avons pourtant comme position de viser l'élimination virtuelle de ces polluants d'après une lettre écrite par le ministre.

That is why the Canadian economy, on so many of those things, has a superior record and, in particular, Canada has a much better fiscal position than virtually all of the western developed economies.
C'est la raison pour laquelle, dans beaucoup de ces domaines, l'économie canadienne se distingue. La situation financière du Canada est bien meilleure que celle de presque tous les pays occidentaux développés.

Their position is virtually the same as that of workers organised through their copyright societies.
Ils s'assimilent à des travailleurs organisés par l'intermédiaire des gestionnaires de droits d'auteur.

I think our positions were virtually identical for most of these negotiations.
Je pense que nos positions respectives se sont rejointes sur la quasi-totalité de ces négociations.

It is probably obvious that I support the government's position and the position of virtually everyone who has spoken, that we should do everything in our power to achieve a solution to this crisis peacefully.
Il est probablement évident que j'appuie la position du gouvernement et celle de presque tous les intervenants dans le présent débat à l'effet que nous devrions faire tout en notre pouvoir pour trouver une solution pacifique à cette crise.

As indicated above, the rules that Parliament is after appear virtually word for word in the common position on the harmonisation of certain social legislation.
Comme indiqué précédemment, les règles proposées par le Parlement sont reprises pratiquement mot pour mot dans la position commune sur l'harmonisation de certaines dispositions sociales.

There must be further wide-ranging discussion with regard to the position of virtual operators.
Un large débat à propos de la place des opérateurs virtuels doit encore avoir lieu.

Parts of the Council's common position are virtually incomprehensible.
La position commune du Conseil contient des passages tout simplement incompréhensibles.

Can you give me your department's position on “virtual elimination”, which is a relatively interesting term within the CEPA document right now?
Quelle est la position de votre ministère au sujet de la «quasi-élimination», un terme assez intéressant qu'on retrouve actuellement dans la LCPE?