Traduction de «positively about europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

About Face: towards a positive image of housewives [ About Face ]
About Face: towards a positive image of housewives [ About Face ]

Teaching about use of eg. pillows, air ring, mattresses - devices used to support patient positioning and or relieve pressure.
enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien

In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.
Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.

Inform and Teach about Europe and Democracy
Informer et Enseigner l'Europe et la Démocratie | IIED [Abbr.]

Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union
Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, since we are talking about Canada's relations with Europe here, that puts us in the exact opposite position to Europe, where everything is different: their production and export methods, everything.
Mais, puisqu'on parle des relations Canada-Europe ici, cela nous met dans une position tout à fait opposée à celle de l'Europe, où tout est différent: leur façon de produire, d'exporter, tout.

In it, we learn that women hold no more than 10 per cent of board positions in Europe, compared to about 16 per cent in the United States.
On y lit qu'en Europe, les femmes représentent au plus 10 p. 100 des membres des conseils d'administration, contre environ 16 p. 100 aux États-Unis.

It is about jobs in Europe and a better position for Europe in the world, and how should this be carried out if not by means of innovation?
Elle englobe l’emploi en Europe et une meilleure position de l’Europe dans le monde, et comment peut-on y parvenir si ce n’est par l’innovation?

It is a vast territory that occupies an important geostrategic position between Europe, Asia and the Middle East, that is playing a central role in the dispute about ownership of and access to the energy resources of Central Asia (such as the Nabucco project) and that has a key role to play in the US-NATO-EU partnership.
Il s’agit d’un territoire étendu qui occupe une position géostratégique importante entre l’Europe, l’Asie et le Moyen-Orient, qui joue un rôle central dans le conflit relatif à possession et à l’accès aux ressources énergétiques de l’Asie centrale (comme le projet Nabucco) et qui a un rôle crucial à jouer dans le partenariat entre les États-Unis, l’OTAN et l’Union européenne.

− (DE) Madam President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, as far as the Commission is concerned, today’s debate is a fundamental one about the future position of Europe in the world.
− (DE) Madame la Présidente, M. le Président en exercice, mesdames et messieurs, en ce qui concerne la Commission, le débat d’aujourd’hui est un débat fondamental sur la future place de l’Europe dans le monde.

In the days that followed – and in fact even during the summit itself – it struck me from reports and interviews about this difficult situation that in the light of this loss of further integration, which was also the subject of the summit, many people actually began to think positively about Europe again.
Dans les jours qui ont suivi - même pendant le sommet en fait -, j’ai constaté à la lumière des rapports et des interviews relatifs à cette situation difficile que, face à cette absence d’intégration supplémentaire, qui faisait aussi l’objet du sommet, beaucoup de personnes ont en réalité commencé à se faire une idée à nouveau positive de l’Europe.

Regarding their positions about Europe, sometimes some politicians remind me of James Mill, the father of John Stuart Mill.
Pour ce qui est de leur position vis-à-vis de l’Europe, certains hommes politiques me font parfois penser à James Mill, le père de John Stuart Mill.

My hon. colleague from Rosemont—La Petite-Patrie is certainly in a better position than I am to talk about what is happening elsewhere, for example in Europe.
Mon collègue de Rosemont—La Petite-Patrie est sûrement mieux placé que moi pour parler de ce qui se passe ailleurs, en Europe par exemple.

Nonetheless a wide investment gap remains in comparison with the top 700 companies outside the EU. The scoreboard shows EU companies are less present in industrial sectors which invest more than 5% of their sales in RD, including sectors with the fastest growing RD. At the same time, a survey of EU companies in last year’s Scoreboard shows that they are positive about future RD investment, expecting growth of about 6% per year and they have a clear preference for carrying out their research within Europe, in their home countries.
Ceci étant, l'écart reste considérable par rapport aux investissements des 700 plus grandes sociétés hors UE. Le tableau indicateur montre que les entreprises européennes sont moins présentes dans les secteurs industriels qui investissent plus de 5% de leurs ventes dans la RD, y compris les secteurs dont la RD connaît la croissance la plus rapide. Dans le même temps, une enquête menée auprès des sociétés européennes dans le tableau de bord de l'an dernier fait apparaître qu'elles sont optimistes en ce qui concerne les futurs investissements en RD, escomptant une croissance annuelle d'environ 6%, et qu'elles préfèrent nettement mener leurs recherches au sein de l'Europe, dans leur pays d'origine.

Despite American public opinion being very positive about Europe, at present, the US interest in Japan and the Soviet Union was greater.
Or il apparait à la lecture de ce sondage que tel est bien le danger. Malgré l'attitude très positive des Américains à l'égard de l'Europe, leur intérêt pour le Japon et l'Union soviétique est plus grand à l'heure actuelle"".