Traduction de «positive terms what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

determinate position [ term position ]
poste doté pour une période déterminée [ poste pour une période déterminée | poste de période déterminée | poste de durée déterminée ]

positive term
terme positif

Projecting OECD Health and Long-Term Care Expenditures: What are the main drivers?
Projections des dépenses de santé et des soins de longue durée dans les pays de l'OCDE: quels sont les principaux facteurs?

medium-term economic and budgetary position
position économique et budgétaire à moyen terme

short-term position
position à court terme

take short-term positions
prendre des positions à court terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The objective will be to obtain a better understanding of the positions, concerns, and expectations of our partners on key issues; and to explain clearly what the EU requires of an agreement in terms of its ambition, comprehensiveness, and environmental integrity.
L'objectif est de parvenir à une meilleure compréhension des positions, des préoccupations et des attentes de nos partenaires sur les questions clés et d'arriver à expliquer clairement les exigences de l'UE pour ce qui est de l'ambition, de l'exhaustivité et de l'intégrité environnementale de l'accord à conclure.

While the Commission believes that the overall result in the 2000-06 programming exercise was positive in terms of the quality of the new programmes adopted and their management, a process of reflection has already been launched to see what can be learned from it, both for the benefit of the current programmes and especially those after 2006.
Tandis que la Commission estime que le résultat global de l'exercice de programmation 2000-06 est positif en ce qui concerne la qualité des nouveaux programmes adoptés et leur gestion, un processus de réflexion a déjà été engagé afin de tirer les enseignements nécessaires, au profit des programmes en cours mais aussi des programmes prévus au-delà de 2006.

Of course the answer is no. So we went for a more dynamic, more positive term and decided that ‘integration capacity’ is really what we are looking at.
Bien sûr, la réponse est non. Nous avons donc cherché un terme plus dynamique, plus positif et avons décidé que la «capacité d’intégration» était ce que nous examinions réellement.

– (ES) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioners, ladies and gentlemen, aware that the Irish Presidency is very sensitive to poetry, allow me to begin by expressing in positive terms what Commissioner Barnier has said in a negative way.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, sachant que la présidence irlandaise est très sensible à la poésie, permettez-moi tout d’abord d’exprimer en termes positifs ce que le commissaire Barnier a déclaré de manière négative.

In order to explain to the citizens what it will cost us not to have the Constitution or, to put it in positive terms, the added value that the European Constitution will provide.
Pour expliquer aux citoyens ce qu’il en coûterait de ne pas avoir de Constitution ou, d’une façon plus positive, quelle est la valeur ajoutée qu’apportera à l’Europe une Constitution.

The first question centres around the border. Recognizing that there are two processes underway in Essex County, in Windsor, and that the County of Essex has taken a position on what I call the “now process”, or the more immediate process, I want to speak particularly to a long-term process, which is known as the binational study, which is also underway.
Étant donné qu'il y a actuellement deux procédures en cours dans le comté d'Essex, à Windsor, et que le comté d'Essex a pris position sur la procédure la plus immédiate, j'aimerais parler de la procédure à plus long terme, connue sous le nom d'étude binationale, qui est également en cours actuellement.

My very last point is this: I hope that the Council will stop playing hide-and-seek and tell us today in the clearest possible terms what the position is on fees and fines, so that this is clear when we come to vote, because we cannot demand more food controls and improved animal welfare if the Council is secretive about this point and there is a lack of transparency towards this House. That is all we want.
Ma toute dernière remarque est la suivante: j’espère que le Conseil arrêtera de jouer à cache-cache et nous expliquera aujourd’hui en des termes les plus clairs possible sa position sur les redevances et les amendes, afin que cet aspect soit limpide au moment du vote. Nous ne pouvons en effet exiger une augmentation des contrôles des aliments et une amélioration du bien-être des animaux si le Conseil se livre à des cachotteries sur ce point et si une parfaite transparence n’est pas assurée à l’égard du Parlement.

Is that still your position, and what difference do you think that would make in terms of price differentials?
Est-ce toujours votre avis, et qu'est-ce que cela changerait en termes d'écart de prix ?

They will determine what needs to remain within the realm of commercial confidentiality, to protect the CWB's sales position, and what information can be disclosed publicly in terms of the salaries of employees or in terms of sales information, whether current or historical.
Ils détermineront quels sont les moyens à prendre pour garantir la confidentialité commerciale, pour protéger la position de vente de la Commission, et quels sont les renseignements qui peuvent être divulgués en ce qui concerne les rémunérations des employés ou le chiffre d'affaires, qu'il s'agisse de données actuelles ou chronologiques.

If the bill were amended so that there were longer, non-renewable terms, what would your position be then?
Si le projet de loi était modifié de façon à prévoir des mandats plus longs et non renouvelables, quelle serait votre position?