Traduction de «positive signals just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

head-positioning signal
signal de positionnement de tête

digit position | signal element position
position d'un élément de signal | position d'un élément numérique

positioning control bar positioning signal
signal de position de la barre de commande

engine nozzle position signal
signal de position de la buse du réacteur

engineering nozzle position signals
signaux de position des buses des réacteurs

clear aspect of the disc signal | clear position of the disc signal | off aspect of the disc signal | off position of the disc signal
disque à voie libre | disque ouvert

aspect | aspect of a signal | indication of a signal | position of a signal | signal aspect | signal indication
aspect d'un signal | indication d'un signal | position d'un signal

position light signal
signal lumineux à feux de position

positioning of signals
implantation des signaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think the fact that the Japanese government indicated that they need to focus on trade markets, and that they'll have to take a look at some domestic reforms in order to do that, is an incredibly positive signal not just to us but I think to a lot of economies here in Canada.
En indiquant que le pays devait mettre l'accent sur les marchés commerciaux et que l'on allait envisager certaines réformes nationales en ce sens, le gouvernement japonais a envoyé un signal extrêmement positif non seulement pour nous, mais je crois également pour un grand nombre de secteurs au Canada.

Japan has just increased its contribution for this year by 27% and the U.S. has increased consistently by 30% over the last few years, so we have positive signals, but we need this momentum.
Le Japon vient d'accroître de 27 p. 100 sa contribution pour cette année, et celle des États-Unis a régulièrement augmenté de 30 p. 100 ces dernières années. Tout cela est positif, mais nous devons maintenir notre élan.

We also need to send out a positive signal that we care about developing contacts with this country and, in my opinion, Mr Peterle’s report, along with the entire Parliament, has sent just such a signal.
Nous devons également envoyer un signal positif indiquant que nous tenons à nouer des contacts avec ce pays et, selon moi, le rapport de M. Peterle, de même que le Parlement tout entier, envoie exactement ce signal.

I am very critical of the very positive signals just given to that country in the context of the accession negotiations, at a time when it still does not recognise Cyprus, one of the Members of the Union it wants to join. Europe can only be strong if it is respected, and it will only be respected if it applies the same legal rules to all.
Il me semble très critiquable d’avoir donné dernièrement des signaux aussi positifs à ce pays, dans le cadre de négociations en vue de son adhésion, alors même qu’il ne reconnaît toujours pas Chypre, pourtant l’un des membres de l’Union au sein de laquelle il prétend siéger. L’Europe ne sera forte que si elle est respectée, et elle ne sera respectée que si elle fait appliquer à tous les mêmes règles de droit.

That is what the central banks have just done and it was a decisive and very positive signal, from that point of view.
C’est ce que viennent de faire les banques centrales et c’est de ce point de vue un signal déterminant et très positif.

The fact that the EU has declared its support for migration policy by moving away from just restrictions and admitting that we in this continent need migration and controlled immigration is a very positive signal.
Le fait que l’UE ait déclaré soutenir la politique d’immigration en tournant le dos aux restrictions pures et simples et en reconnaissant que, sur ce continent, nous avons besoin des migrations et de l’immigration contrôlée est un signe très positif.

I want to thank Members once again for their support up till now and I just want to say that I hope, as the rapporteur for Turkish accession, that this signal – a tough but fair signal – will be perceived by Turkish politicians and the Turkish public as an encouragement to restart the reform process, to vigorously support those people who want it, so that I as rapporteur can be more positive in my next report than I have been here today.
Je souhaite une fois de plus remercier les députés pour le soutien qu’ils ont apporté jusqu’ici et je voudrais simplement ajouter que j’espère, en tant que rapporteur pour l’adhésion de la Turquie, que ce signal - sévère mais juste - sera perçu par les dirigeants et par la population turcs comme un encouragement à reprendre le processus de réforme et à soutenir énergiquement ceux qui le défendent, afin que mon prochain rapport puisse être plus positif que celui que j’ai fait aujourd’hui.

We wanted also to make sure that this motion could make people aware of the fact that the Canadian Grand Prix in Montreal is just an example, that there could be others and that we should send a positive signal to all the partners.
On voulait aussi s'assurer que cette motion puisse sensibiliser les gens au fait que le Grand Prix de Montréal est un exemple, qu'il pourrait y en avoir d'autres et qu'il faut envoyer un signal positif à l'ensemble des partenaires.

Before speaking to the merits of it, I would like to give a broader reason for Parliament, not just Reformers and not just the government but all members, to send a positive signal to young people by endorsing this proposal.
Mais, avant d'entrer dans le vif du sujet, je voudrais donner une raison plus générale pour que le Parlement dans son ensemble-non seulement les réformistes ou les députés ministériels, mais tous les députés-lance un message d'espoir aux jeunes en appuyant cette proposition.

This sends a very positive signal for future liberalisation, and shows that the World Trade Organisation has earned its colours after just seven months.
C'est un signal très positif pour la libéralisation future et montre que l'organisation mondiale du commerce a gagné ses galons après sept mois seulement.