Traduction de «positive reception because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure the veterinary reception area gives a positive impression | preserve the hygiene and appearance of the veterinary reception | maintain the veterinary reception area | perform veterinary reception maintenance activities
entretenir l’accueil d'un cabinet vétérinaire

service reception position [ service position | service reception ]
position d'attente de service [ position d'attente sur service ]

reception position
placement en couverture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because of this positive experience, it is now receptive to the ideas of entering new markets with a risk management of services.
Grâce à cette expérience positive, ses dirigeants sont maintenant ouverts à l'idée de se lancer sur de nouveaux marchés en comptant sur des services de gestion des risques.

I thank Parliament for what I sense to be a more than positive reception because the critical notes that I have heard are of a kind that I would tend to interpret as enthusiastic support.
Je remercie le Parlement pour ce que je juge être un accueil plus que positif ; les remarques importantes que j'ai entendues me semblent, en effet, de nature à être interprétées comme un soutien enthousiaste.

This is the obvious discrepancy that has appeared between the new tone of the Council and the Commission, which is a positive signal of awareness, and the persistence of an ideological attitude among most of the Members who have spoken, which continues to confuse control with violation of freedoms, and which wants to increase the number of guarantees to the benefit of those who are abusing our reception and asylum procedures, to the detriment of the security and protection of our citizens and the interests of those who, because they really are being persecuted, ought to find asylum here.
C'est le décalage manifeste qui est apparu entre le ton nouveau du Conseil et de la Commission, qui marque une prise de conscience positive, et la persistance d'une attitude idéologique chez la plupart des députés qui sont intervenus, qui continuent à confondre contrôle et atteinte aux libertés, et qui souhaitent multiplier les garanties au bénéfice de ceux qui abusent de nos procédures d'accueil et d'asile au détriment de la sécurité et de la protection de nos citoyens et de l'intérêt de ceux qui, parce qu'ils sont véritablement persécutés, doivent trouver asile chez nous.

Mr. Gary Bettman: I am not prepared to suggest that a less than receptive response to the issues we're raising will spell the end of our franchises in Canada, because I am not in a position, nor is anyone, to answer that penultimate question.
M. Gary Bettman: Je ne suis pas prêt à dire que si on ne réagit pas assez favorablement aux problèmes que nous soulevons, cela sonnera le glas de nos franchises au Canada, parce que ni moi, ni personne ne peut répondre à votre avant-dernière question.