Traduction de «positive process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct-positive process [ direct positive process | auto positive process ]
procédé autopositif [ procédé auto-positif ]

auto positive process | direct positive process
procédé auto-positif

positive/positive process
procédé positif/positif | traitement positif direct

direct positive process
procédé du positif direct

direct positive process
procédé positif direct

additive direct-positive process
procédé autopositif avec exposition prolongée

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint
contretype positif | positif lavande mauve | positif marron

HIV Ab positive | HIV antibody positive | HIV-positive | HIV-seropositive | serologically positive | seropositive
sérologiquement positif | séropositif | séropositif vis-à-vis du VIH

dyeline | ammonia process | diazo | diazo print | diazoprint | direct positive | whiteprint | B & W
diazocopie | diazo | héliographie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Welcomes the recent visit of the High Representative/Vice-President to Israel and to Palestine and her commitment to engage proactively in a positive process aimed at breaking the circle of the conflict and creating the conditions for genuine progress in the peace process; believes that the European Union should take its responsibility and become a genuine actor and facilitator in the Middle East peace process, also with a view to the need of the resumption of the peace talks, including through a common approach and a comprehensive strategy for a solution to the Israeli-Palestinian conflict; reiterates that a diplomatic approach under the auspices of the Middle East Quartet is necessary and recalls the importance of the Arab Peace Initiative;
6. se félicite de la récente visite de la haute représentante/vice-présidente en Israël et en Palestine, ainsi que de son engagement à prendre des initiatives dans un processus positif visant à rompre le cercle du conflit et à créer les conditions pour accomplir de véritables progrès dans le processus de paix; estime que l'Union doit prendre ses responsabilités et devenir un véritable acteur et un médiateur dans le processus de paix au Proche-Orient, notamment compte tenu de la nécessité d'une reprise des pourparlers de paix, y compris au moyen d'une approche commune et d'une stratégie d'ensemble en vue d'une solution au conflit israélo-palestinien; répète qu'une approche diplomatique, sous l'égide du Quatuor pour le Proche-Orient, est nécessaire et rappelle l'importance de l'Initiative de paix arabe;

6. Welcomes the recent visit of the High Representative/Vice-President to Israel and to Palestine and her commitment to engage proactively in a positive process aimed at breaking the circle of the conflict and creating the conditions for genuine progress in the peace process; believes that the European Union should take its responsibility and become a genuine actor and facilitator in the Middle East peace process, also with a view to the need of the resumption of the peace talks, including through a common approach and a comprehensive strategy for a solution to the Israeli-Palestinian conflict; reiterates that a diplomatic approach under the auspices of the Middle East Quartet is necessary and recalls the importance of the Arab Peace Initiative;
6. se félicite de la récente visite de la haute représentante/vice-présidente en Israël et en Palestine, ainsi que de son engagement à prendre des initiatives dans un processus positif visant à rompre le cercle du conflit et à créer les conditions pour accomplir de véritables progrès dans le processus de paix; estime que l'Union européenne doit prendre ses responsabilités et devenir un véritable acteur et un médiateur dans le processus de paix au Proche-Orient, notamment compte tenu de la nécessité d'une reprise des pourparlers de paix, y compris au moyen d'une approche commune et d'une stratégie d'ensemble en vue d'une solution au conflit israélo-palestinien; répète qu'une approche diplomatique, sous l'égide du Quatuor pour le Proche-Orient, est nécessaire et rappelle l'importance de l'Initiative de paix arabe;

4. Welcomes the recent visit of High Representative / Vice-President Federica Mogherini to Israel and Palestine, as well as her commitment to engage proactively in a positive process aimed at breaking the vicious circle of the conflict between Israelis and Palestinians and creating the political conditions for genuine progress in the peace process; supports the Foreign Affairs Council conclusions of 17 November 2014 and the statements made by the High Representative;
4. se félicite de la récente visite de la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini en Israël et en Palestine, ainsi que de son engagement à prendre des initiatives dans un processus positif visant à rompre le cercle vicieux du conflit entre Israéliens et Palestiniens et à créer les conditions politiques pour accomplir de véritables progrès dans le processus de paix; soutient les conclusions du Conseil "Affaires étrangères" du 17 novembre 2014 et les déclarations faites par la haute représentante;

Over the next period of time I think we would hope that this process would move faster than it's moving, but it is a positive process.
J'espère que ce processus va s'accélérer dans les mois à venir, mais c'est un processus positif.

I appreciate your trying to take a positive step in this, but I sit here and think about the Inuvialuit. They can't see this as a very positive process at all.
J'apprécie que vous tentiez d'adopter des mesures positive à cet égard, mais je suis ici, et je songe aux Inuvialuits qui, eux, ne peuvent voir ce processus de façon très positive.

Some of the things that people point to, of course, are the elections in the occupied territories, which resulted in the election of President Mahmoud Abbas, the municipal elections, the upcoming elections for the legislative council, and the planned disengagement from the Gaza Strip at some point this year (1310) Unfortunately, I think in the attempt to support a positive process forward, there are some developments on the ground, so to speak, that are pointing in the opposite direction and are giving rise to some concerns that in fact the process may stall, if not collapse, once again.
On parle notamment des élections dans les territoires occupés qui ont porté Mahmoud Abbas à la présidence, des élections municipales, des futures élections du conseil législatif et du plan de désengagement de la bande de Gaza, qui devrait se concrétiser cette année (1310) Malheureusement, malgré la volonté de progresser, certains événements sur le terrain évoluent dans la direction opposée et font craindre que le processus ne s'enlise une fois de plus, sinon qu'il s'effondre.

It should be borne in mind, however, that this positive process needs to be consolidated by a further cut in structural expenditure.
Il faut toutefois relever que cette évolution positive doit être consolidée par une diminution ultérieure des dépenses structurelles.

That is the real rationale of our negotiating strategy and I suppose it is the position of the government that interim arrangements are a very positive process for both sides.
C'est la véritable justification de notre stratégie de négociation et je suppose que la position du gouvernement est que les arrangements provisoires sont un processus très positif pour les deux parties.

We had participated in a positive process.
Nous avons participé à un processus positif.