Traduction de «positive multiplier effect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiplier effect | multiplying effect
effet multiplicateur | effet de multiplication | multiplicateur | principe de multiplication

multiplying effect [ multiplier effect | leverage ]
effet multiplicateur [ effet de multiplication ]

total multiplier effect
effet multiplicateur total

multiplier effect pilot project
projet pilote de démultiplication

multiplier-effect project
projet de démultiplication

positive inotrope therapy | positive inotropic effect
effet positif inotrope

income multiplier effect
effet multiplicateur des bénéfices

multiplier effect | leverage
effet multiplicateur

positive reactivity effect
effet de réactivité positive

Position effect
effet de position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, increasing investment in public infrastructure is potentially supporting economic recovery as it has a positive multiplier effect in the short term, and it can improve the competitiveness of a country in the longer term.
En effet, l'augmentation des investissements dans l'infrastructure publique soutiendrait la reprise économique étant donné qu'elle a, à court terme, un effet multiplicateur positif et qu'elle peut, à long terme, améliorer la compétitivité d'un pays.

Not only would this create employment, but development would have a positive multiplier effect in the region and in the rest of Canada by contributing to long-term economic growth and prosperity.
Non seulement cela créerait des emplois, mais cela aurait également des retombées positives substantielles dans la région de même que dans le reste du Canada en favorisant la croissance économique et la prospérité à long terme.

It will offer upwards of 275 full-time positions, with a multiplier effect of 1.5 additional jobs for each full-time position.
Il offrira au-delà de 275 emplois à temps plein, avec un effet multiplicateur de 1,5 emploi additionnel par poste à temps plein.

86. Stresses the need to support education and training programmes, in particular for young people, in all countries; believes that the promotion of new skills will help to create new jobs in the global labour market, generating positive multiplying effects at social level;
86. souligne la nécessité de soutenir, dans tous les pays, les programmes d'éducation et de formation notamment à l'intention des jeunes; pense que la promotion de nouvelles compétences aidera à créer de nouveaux emplois sur le marché mondial du travail, créant ainsi des effets multiplicateurs positifs au niveau social;

85. Stresses the need to support education and training programmes, in particular for young people, in all countries; believes that the promotion of new skills will help to create new jobs in the global labour market, generating positive multiplying effects at social level;
85. souligne la nécessité de soutenir, dans tous les pays, les programmes d'éducation et de formation notamment à l'intention des jeunes; pense que la promotion de nouvelles compétences aidera à créer de nouveaux emplois sur le marché mondial du travail, créant ainsi des effets multiplicateurs positifs au niveau social;

In this respect, given the challenges the EU economy faces, the size and scale of EU action is expected to generate positive impacts across Europe through crowding-in and multiplier effects.
À cet égard, compte tenu des défis auxquels l’économie de l’UE doit faire face, l’ampleur et la portée de l’action de l’Union européenne devraient générer des impacts positifs dans toute l’Europe, par des effets cumulatifs et multiplicateurs.

The Commission calls on Member States and National Promotional Banks to join in to multiply the impact of the Fund and trigger even more significant positive knock-on effects for the European economy".
La Commission appelle les États membres et les banques de développement nationales à rejoindre le Fonds afin de démultiplier son efficacité et de générer pour l'économie européenne des effets d'entraînement positifs encore plus importants».

the size of a risk position in a reference debt instrument in a basket underlying an “nth to default” credit default swap is the effective notional value of the reference debt instrument, multiplied by the modified duration of the “nth to default” derivative with respect to a change in the credit spread of the reference debt instrument.
la mesure de la position en risque pour un titre de créance de référence dans un panier sous-jacent à un contrat d’échange sur défaut “au énième défaut” correspond à la valeur notionnelle effective du titre de créance de référence, multipliée par la duration modifiée du dérivé “au énième défaut” en ce qui concerne une variation de la marge de crédit du titre de créance de référence.

Any time you can bring investment capital into the country, and it has a multiplier effect on the economy, I think it's a positive thing.
Chaque fois que des capitaux étrangers sont investis au Canada et que cela a un effet multiplicateur sur l'économie, je crois que c'est une bonne chose.

Once all of these positive multiplier effects are taken into account, it turns out that the forest industry is responsible for up to one-fifth of British Columbia's gross domestic product.
Lorsqu'on tient compte de tous ces effets multiplicateurs positifs, on constate que l'industrie forestière est à l'origine de presque un cinquième du produit intérieur brut de la Colombie- Britannique.