Vertaling van "positive motion brought " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barrel cam | cam drum | double-acting cylindrical cam | drum cam | positive motion cylindrical cam
came à rainure | came à rainure sur cylindre | tambour à rainure

access motion time | access time | head positioning time | search time | seek time
temps d'accès | temps de positionnement du bras | temps de recherche

Positive take-up motion
mécanisme d'enroulement du tissu positif | régulateur positif

position balance transmitter [ motion balance transmitter ]
transmetteur à déplacement

positive let off motion
dérouleur positif de chaîne

time position mode | motion-mode | M mode | TM mode
mode temps-mouvement | mode TM | mode M

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Ref.): Madam Speaker, it is a pleasure to join this debate today on such a positive motion being brought forward by members of the official opposition.
M. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Réf.): Madame la Présidente, je suis heureux de pouvoir participer aujourd'hui au débat sur la motion positive présentée par les députés de l'opposition officielle.

[Translation] Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC): Mr. Speaker, it is with great pleasure that I rise in the House to support this positive motion brought forward by my colleague, the member for West Vancouver—Sunshine Coast.
[Français] Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC): Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que je me lève à la Chambre pour appuyer cette motion positive de mon collègue, le député de West Vancouver—Sunshine Coast.

The motion brought forward today by the hon. member for Kamouraska-Rivière-du-Loup clearly demonstrates that building on the existing strengths of Canada and trying to find positive answers to concrete problems is not a priority for that party.
La motion proposée aujourd'hui le député de Kamouraska-Rivière-du-Loup montre clairement que bâtir sur les forces existantes du Canada et essayer de trouver des réponses positives à des problèmes concrets, ce n'est pas une priorité pour les bloquistes.

For that reason this amendment to section 16 of Bill S-5 I would suggest is a very positive motion brought forward by a senator in the neighbouring house.
Pour cette raison, je pense que cette modification proposée à l'article 16 du projet de loi S-5 par un sénateur de la Chambre voisine, était une initiative très heureuse.

I urge all members to support this positive motion, first suggested by the government itself, brought forward by the Canadian Alliance today, and supported by all opposition parties.
J'exhorte tous les députés à appuyer cette motion positive qui a été suggérée d'abord par le parti ministériel, qui a été proposée aujourd'hui par l'Alliance canadienne, et qui a l'appui de tous les partis d'opposition.