Vertaling van "positive evolution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

follow evolution of language | keeping up with language evolution | keep up with language evolution | keeping up with evolution of language
se tenir informé de l’évolution de langues

animal natural history | history of animal evolution | animal evolution | evolution of animal life
évolution des animaux

carbon dioxide evolution test | CO2 evolution test [Abbr.]
essai de dégagement de dioxyde de carbone | essai de dégagement de CO2 [Abbr.]

development of economic forecasts | ecological and economic awareness | evolution of economic forecasts | evolution of economic prognosis
évolution des prévisions économiques

HIV Ab positive | HIV antibody positive | HIV-positive | HIV-seropositive | serologically positive | seropositive
sérologiquement positif | séropositif | séropositif vis-à-vis du VIH

duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint
contretype positif | positif lavande mauve | positif marron

resistance development | resistance evolution | evolution of resistance | development of resistance
développement de résistance

Evolution of the northern Cordilleran miogeocline, Nahanni map area (1051), Yukon and Northwest Territories [ Evolution of the northern Cordilleran miogeocline ]
Evolution of the northern Cordilleran miogeocline, Nahanni map area (1051), Yukon and Northwest Territories [ Evolution of the northern Cordilleran miogeocline ]

wage evolution
évolution du salaire | progression salariale

evolution/trend
évolution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

180. Welcomes the positive evolution of the Union's exports of quality wines; points out that the Union should identify and exploit its competitive advantage in multilateral and ever competitive world wine market and should encourage Union's wine producers to develop world-class quality wines that help further match the Union's balance between supply and demand;
180. salue l'évolution positive des exportations européennes de vins de qualité; souligne que l'Union européenne devrait trouver et exploiter son avantage concurrentiel sur un marché viti-vinicole mondial multilatéral et de plus en plus compétitif, et devrait encourager les producteurs de vin de l'Union à fabriquer des vins de qualité incomparable grâce auxquels l'Union pourrait mieux trouver le point d'équilibre entre l'offre et la demande;

On a number of measures and over time, we see a positive trend and it's really through our own engagement — commercial is an important part of that, but not exclusively; it's also political — that our closer engagement will be supportive of that continued, positive evolution.
Dans l'ensemble, et au fil des ans, nous observons une tendance positive, et grâce aux relations que nous entretenons — les relations commerciales sont importantes, mais il y a aussi les relations politiques — et que nous renforcerons, nous serons en mesure d'encourager cette évolution positive.

Up to this point, there has been a positive evolution.
Jusqu'à présent, il y a eu une belle évolution.

Perhaps we should see if the police officer from Calgary has something to add, to see if there is a positive evolution in her testimony.
Nous devrions peut-être voir si l'agente de police de Calgary a quelque chose à ajouter et si son témoignage aujourd'hui est plus positif.

According to the mid-term review of the 2006 EU-Greenland Partnership, the GEP is fully meeting its objectives, as shown by the positive evolution of a series of indicators.
En conformité avec l'examen à mi-parcours de l'accord d'association de 2006, le PEG remplit pleinement ses objectifs, comme le montre l'évolution positive d'un ensemble d'indicateurs.

24. Notes that the Joint Undertaking considers the underspending of its operational budget as the most important issue affecting its ability to fulfil its mission; notes that as a consequence the Joint Undertaking engaged in 2010 in identifying action items that would induce a positive evolution of the situation, including:
24. relève que l'entreprise commune voit dans la sous-exécution de son budget opérationnel l'aspect le plus important affectant ses possibilités de s'acquitter de sa mission; note que cela a amené l'entreprise commune à identifier en 2010 les points d'intervention qui amèneraient une évolution favorable de la situation, notamment:

24. Notes that the Joint Undertaking considers the underspending of its operational budget as the most important issue affecting its ability to fulfil its mission; notes that as a consequence the Joint Undertaking engaged in 2010 in identifying action items that would induce a positive evolution of the situation, including:
24. relève que l'entreprise commune voit dans la sous-exécution de son budget opérationnel l'aspect le plus important touchant à ses possibilités de s'acquitter de sa mission; note que cela a amené l'entreprise commune à identifier en 2010 les points d'intervention qui amèneraient une évolution favorable de la situation, notamment:

The French Language Services Act was a very important step in the positive evolution of Canada's linguistic duality.
La Loi 8 est un pas très important dans l'évolution positive de la dualité linguistique au Canada.

President Prodi expressed his wish for the positive evolution of the negotiations between the International Monetary Fund and Argentina. He considered it do be a relevant step on the path to recovery of economic growth and normalisation.
M. Prodi a indiqué qu'il espérait voir une évolution favorable des négociations entreprises entre le Fonds monétaire international et l'Argentine, estimant qu'il s'agit d'un élément important dans la voie de la relance et de la normalisation de la situation économique.