Traduction de «positive environmental impact thereof could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positive environmental impact effect
effet d'impact environnemental positif

DETEC Ordinance of 3 April 2009 on Proof of the Positive Aggregate Environmental Impact of Fuels from Renewable Resources | Biofuels Life Cycle Assessment Ordinance [ BLCAO ]
Ordonnance du DETEC du 3 avril 2009 relative à la preuve du bilan écologique global positif des carburants issus de matières premières renouvelables | Ordonnance sur l'écobilan des carburants [ OEcobiC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. whereas the Commission states explicitly that quantum dot (cadmium and cadmium-free) LEDs for lighting are not available yet, and admits that the positive environmental impact thereof could therefore not be demonstrated; whereas the Commission nevertheless extended the generic exemption for cadmium quantum dot based lighting applications until 30 June 2017 to allow the lighting industry to apply for a specific exemption since such applications would already be in the pre-production phase;
L. considérant que la Commission déclare explicitement que les LED à boîtes quantiques (à base de cadmium ou sans cadmium) pour l'éclairage n'existent pas encore et qu'elle admet que, dès lors, leur incidence positive sur l'environnement n'a pu être démontrée; considérant que la Commission prolonge néanmoins l'exemption générique pour les applications d'éclairage utilisant des boîtes quantiques à base de cadmium jusqu'au 30 juin 2017 afin de permettre au secteur de l'éclairage de solliciter une exemption spécifique, dans la mesure où ces applications en seraient déjà à la phase de préproduction;

K. whereas the Commission states explicitly that quantum dot (cadmium and cadmium-free) LEDs for lighting are not available yet, and admits that the positive environmental impact thereof could therefore not be demonstrated; whereas the Commission nevertheless extended the generic exemption for cadmium quantum dot-based lighting applications until 30 June 2017 to allow the lighting industry to apply for a specific exemption since such applications would already be in the pre-production phase;
K. considérant que la Commission déclare explicitement que les LED à boîtes quantiques (à base de cadmium ou sans cadmium) pour l'éclairage n'existent pas encore et qu'elle admet que, dès lors, leur incidence positive sur l'environnement n'a pu être démontrée; considérant que la Commission prolonge néanmoins l'exemption générique pour les applications d'éclairage utilisant des boîtes quantiques à base de cadmium jusqu'au 30 juin 2017 afin de permettre au secteur de l'éclairage de solliciter une exemption spécifique, dans la mesure où ces applications en seraient déjà à la phase de préproduction;

.new mining and related processing activity.can be associated with a variety of environmental impacts.and.could have an impact on the goals of the Federal Sustainable Development Strategy.
[.] que les nouvelles activités d’exploitation [.] pourraient être associées à diverses répercussions environnementales [.] [et] avoir une incidence sur les objectifs de la Stratégie fédérale de développement durable.

X. having regard to the increased traffic in terms of seafarers and oil tankers in the Baltic Sea and the potential fire hazard, the risk of loss of buoyancy and sinking of vessels resulting from a breakdown of the gas pipeline during its construction, installation and operation, and the potential human, economic and environmental impact thereof,
X. considérant que le trafic des navires et des pétroliers en mer Baltique s'est accru et qu'une éventuelle rupture du gazoduc, pendant sa construction, son installation et son exploitation, pourrait provoquer des incendies sur des navires, une perte de flottabilité et, partant, leur submersion, et considérant les conséquences humaines, économiques et environnementales qu'un tel accident pourrait avoir,

Their aim is to identify the potential environmental impact during construction of the bridges and to recommend ways to minimize any significant negative environmental impact that could result.
Elles ont pour objectif de cerner les répercussions environnementales possibles lors de la construction des ponts et de suggérer des mesures d'atténuation des effets environnementaux négatifs importants qui pourraient en découler.

4. Deeply regrets that the 1989 settlement between Union Carbide and the Indian Government has never had any positive impact on those exposed to the gas, or indeed paid any attention to the environmental impact thereof;
4. déplore vivement que le règlement conclu en 1989 entre Union Carbide et le gouvernement indien n'ait jamais eu d'incidences favorables pour les personnes exposées aux gaz et ne prenne nullement en compte les effets de ces substances sur l'environnement;

4. Deeply regrets that the 1989 settlement between Union Carbide and the Indian Government has never had any positive impact on those exposed to the gas, nor indeed paid any attention to the environmental impact thereof;
4. déplore vivement que le règlement conclu en 1989 entre Union Carbide et le gouvernement indien n'ait jamais eu d'incidences favorables pour les personnes exposées aux gaz et ne prenne nullement en compte les effets de ces substances sur l'environnement;

But this particular law, this legislation, looks at the environmental side (1240) Mr. Julian Reed: I wasn't really referring to economic impacts so much as to positive environmental impacts.
Mais en l'occurrence, la mesure à l'étude s'attache à l'aspect environnemental (1240) M. Julian Reed: Je ne parlais pas vraiment des effets économiques, mais plutôt des effets environnementaux positifs.

However, the Court recalls, with regard to Spain's justification of the aid on the basis of its positive environmental impact, that Commission policy on State aid for environmental protection is defined in the Environmental Guidelines.
Cependant, en ce qui concerne la justification des aides par l'Espagne en raison de leurs répercussions positives sur l'environnement, la Cour rappelle que la politique de la Commission en matière d'aides d'État pour la protection de l'environnement est définie dans l'encadrement «environnement».

Let us consider Environment Canada; like an environmental impact, there could be a linguistic impact that is felt.
Prenons l'exemple du ministère de l'Environnement; suite à un impact environnemental du fédéral, on pourrait avoir un impact linguistique.