Vertaling van "positive environmental effects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

positive environmental impact effect
effet d'impact environnemental positif

Determining whether a Project is likely to Cause Significant Adverse Environmental Effects [ Determining Significance of Environmental Effects ]
Déterminer la probabilité des effets environnementaux négatifs importants d'un projet

adverse environmental impact [ adverse environmental effect ]
incidence environnementale nuisible [ effet néfaste pour l'environnement | conséquence néfaste pour l'environnement | effet négatif sur l'environnement | effet environnemental négatif ]

Canadian Environmental Assessment Act, 2012 [ CEAA 2012 | An Act respecting the environmental assessment of certain activities and the prevention of significant adverse environmental effects ]
Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (2012) [ LCEE (2012) | Loi concernant l'évaluation environnementale de certaines activités et visant à prévenir les effets environnementaux négatifs importants ]

positive inotrope therapy | positive inotropic effect
effet positif inotrope

Effective Expected Positive Exposure | Effective EPE [Abbr.]
exposition positive anticipée effective

adverse environmental effect
effet nocif pour l'environnement

positive reactivity effect
effet de réactivité positive

positive inotropic effect
effet inotrope positif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The projects had positive economic externalities, as a consequence of the positive environmental effects.
Les projets ont produit des effets induits favorables, en raison des conséquences positives qu'ils ont eues.

The Directive has brought about positive environmental effects from the stable recycling and recovery rates of packaging waste[5].
La directive a permis d'atteindre des taux stables de recyclage et de valorisation des déchets d’emballages[5], ce qui a eu des effets positifs sur l’environnement.

Regulation (EC) No 1782/2003 recognised the positive environmental effect of permanent pasture.
Le règlement (CE) no 1782/2003 reconnaît l'effet positif sur l'environnement des pâturages permanents.

The United Kingdom highlights the fact that the Commission already found as stated in recital 63 of the Opening Decision that the AGL had appreciable environmental effects and that BAA does not dispute the Commission's finding that the environmental agreements concluded with aggregates companies in Northern Ireland benefiting from the 80 % AGL relief have positive environmental effects and do not undermine the objectives pursued by the AGL.
Le Royaume-Uni attire l'attention sur le fait que la Commission a déjà constaté, comme indiqué au considérant 63 de la décision d'ouverture, que l'AGL avait des effets positifs appréciables sur l'environnement et que la BAA ne conteste pas la conclusion de la Commission selon laquelle les accords environnementaux passés avec les entreprises de production de granulats d'Irlande du Nord bénéficiant de l'exonération de 80 % de l'AGL ont des effets positifs sur l'environnement et ne nuisent pas aux objectifs poursuivis par l'AGL.

Enhancement of the positive environmental effects of the dairy sector
Renforcement des effets bénéfiques du secteur laitier sur l'environnement

(4) Since permanent pasture has a positive environmental effect, it is appropriate to adopt measures to encourage the maintenance of existing permanent pasture to avoid a massive conversion into arable land.
(4) Étant donné que les pâturages permanents ont un effet positif sur l'environnement, il convient d'adopter des mesures visant à encourager le maintien des pâturages permanents existants afin de prévenir leur transformation généralisée en terres arables.

* Option 2, full or stepwise decoupling of tobacco support and increasing efforts to reconvert production, has the potential of yielding positive environmental effects.
* L'option 2, le découplage intégral ou progressif de l'aide en faveur du tabac et efforts accrus pour la reconversion de la production, pourrait avoir des effets positifs sur l'environnement.