Vertaling van "positive component " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

positive component
composante directe

positional component association
association de composant par position [ association positionnelle de composant ]

positive sequence component | positive sequence co-ordinate
composante directe | coordonnée directe | système direct

normal position of a movable component
position normale d'utilisation d'un élément mobile

adapt components of the work | coordinating components of the work | coordinate components of the work | orchestrate components of the work
coordonner les composantes d'une œuvre

positive sequence components of system of three-phase quantities
composante directe d'un système triphasé de grandeurs

flight position control outfit for aircraft components
contrôleur de position d'organes en vol

low-level slewing with luffing jib tower crane assembled from component parts [ low-level slewing with luffing boom tower crane assembled from component parts | low-level slewing with derricking jib tower crane assembled from component parts | low-level slewing with derricking boom tower crane assembled from component parts ]
grue à tour à montage par éléments tournant du bas à flèche relevable

high-level slewing with luffing jib tower crane assembled from component parts [ high-level slewing with luffing boom tower crane assembled from component parts | high-level slewing with derricking jib tower crane assembled from component parts | high-level slewing with derricking boom tower crane assembled from component parts ]
grue à tour à montage par éléments tournant du haut à flèche relevable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Programmes are adopted by the Commission following consultation with the beneficiary countries and other stakeholders and after the positive opinion of the relevant Member States committees: IPA Management Committee for components I and II, COCOF for components III and IV, ESF committee for component IV and the Rural Development Committee for component V.
Les programmes sont adoptés par la Commission après consultation des pays bénéficiaires et des autres parties prenantes et sur avis favorable des comités compétents des États membres: comité de gestion IAP pour les volets I et II, COCOF pour les volets III et IV, comité FSE pour le volet IV et comité pour le développement rural pour le volet V.

While there are many extremely positive components to that Bill, one component is extremely disappointing and very easy to rectify, and this is with regard to testimony outside of the courtroom.
Même si le projet de loi comportait des éléments extrêmement positifs, il y en a un qui est très décevant, mais qu'il serait très facile de corriger.

This is one of the most positive components of the 2007 budget.
C'est l'un des éléments les plus positifs du budget de 2007.

One of the many positive components of the Canada summer job programs for students is that, maybe in the member's riding but certainly in my riding, young people are participating in the program, and Big Brothers Big Sisters was one of the programs that benefited in my community.
L'un des nombreux aspects favorables des programmes d'emploi d'été du Canada, c'est que, c'est peut-être le cas dans la circonscription de la députée, mais ce l'est sûrement dans la mienne, des jeunes participent au programme, et cet organisme compte parmi ceux qui en ont bénéficié dans ma collectivité.

The minister's response, even though there are positive components, does not give many of us a hope that much work will be done to preserve the stocks.
Bien qu'elle comporte des éléments positifs, la réponse du ministre ne donne pas à bon nombre d'entre nous l'espoir qu'il se fera beaucoup de travail pour préserver les stocks.

An internal hedge is a position that materially or completely offsets the component risk element of a non‐trading book position or a set of positions.
Une couverture interne est une position qui compense sensiblement ou totalement la composante de risque associée à une position ou à un groupe de positions ne relevant pas du portefeuille de négociation.

positions are actively monitored with reference to market information sources and an assessment made of the marketability or hedge‐ability of the position or its component risks, including the assessment of, the quality and availability of market inputs to the valuation process, level of market turnover, sizes of positions traded in the market; and
les positions font l'objet d'un suivi actif par référence aux sources d'information du marché et la négociabilité des positions ou de leurs composants de risque ou la possibilité de les couvrir sont évaluées, y compris pour ce qui concerne la qualité et la disponibilité des informations de marché servant au processus d'évaluation, le volume du marché et la taille des positions négociées sur le marché; et

In the event that the final component fails release due to a confirmed positive infection test result, in conformity with the requirements set out in Section 6.3.2 and 6.3.3, a check shall be made to ensure that other components from the same donation and components prepared from previous donations given by the donor are identified.
Au cas où le composant final ne ferait pas l’objet d’une libération, en raison d’un résultat positif confirmé à un test de détection d’une infection, conformément aux exigences définies aux points 6.3.2 et 6.3.3, il y a lieu de procéder à une enquête pour garantir que d'autres composants provenant du même don et des composants préparés à partir de dons précédents du donneur sont identifiés.

Some of its positive components are that, at least in principle, it recognizes the right of self-government of communities; it provides a mechanism for emergency orders for possession of the home in urgent circumstances; it provides a review of those emergency orders; it recognizes the rights of children and others who reside in the home; it provides a formula for the sharing of the value in the home on separation; it includes married and common law relationships; and it is gender neutral in its terms.
Parmi ses composantes positives, il y a, du moins en principe, la reconnaissance du droit à l'autonomie gouvernementale des collectivités; la création d'un mécanisme concernant les ordonnances d'urgence pour la possession du foyer dans des circonstances pressantes; l'examen de ces ordonnances d'urgence; la reconnaissance des droits des enfants et des autres personnes qui résident dans le foyer; une formule pour le partage de la valeur des droits ou intérêts dans le foyer au moment de la séparation; l'inclusion des mariages et des relations de fait, et son application est équitable, sans distinction de sexe.