Vertaling van "positive commentary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

taped commentary [ tape commentary | taped presentation | tape-recorded narration | tape-recorded commentary | recorded sound commentary ]
commentaire enregistré [ commentaire préenregistré | commentaire pré-enregistré | narration enregistrée ]

recorded sound commentary | tape-recorded commentary
commentaire enregistré | commentaire préenregistré

sound commentary [ voice commentary ]
commentaire sonore

Trade and Economic Policy Commentary [ Policy Staff Commentary | Policy Group Papers ]
Commentaire d'analyse commerciale et économique [ Document du Groupe des politiques ]

commentary on a law [ Comments(ECLAS) ]
commentaire de loi

telexed commentary
commentaire télégraphique

commentary cost
frais de commentaire

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]
position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]

position of women [ situation of women | women's position ]
condition féminine [ condition de la femme | situation de la femme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I note that when the bill was debated at second reading and, for the most part, when the bill was before the committee, there was a great deal of positive commentary, not only from government members but also from members of the opposition, about what the legislation is intending to accomplish.
Tant les députés ministériels que ceux de l'opposition ont émis une foule de commentaires positifs sur l'intention du projet de loi à l'étape de la deuxième lecture et surtout à l'étape de son examen en comité.

I'd like to start with some positive commentaries about the bill itself.
J'aimerais commencer en faisant quelques commentaires positifs sur le projet de loi.

There has been much positive commentary, but I suspect that what we're going to hear from witnesses when they come before the committee is what they would change.
Il y a beaucoup de commentaires positifs, mais je soupçonne que les témoins qui comparaissent devant le comité vont surtout nous parler de ce qu'ils aimeraient voir modifié.

Very quickly, Mr. Chair, I'm wondering if the government has any semblance or even a small, thin iota of positive commentary to make about a creative solution for the country.
Je serai très bref, monsieur le président. Le gouvernement n'a-t-il absolument rien à dire de positif au sujet de cette solution créatrice.

Our government's response to child care has sparked positive commentary from coast to coast.
Le régime mis en place par notre gouvernement a suscité des commentaires positifs d'un océan à l'autre.

2. Assessment of the Council's common position and commentary
2. Évaluation de la position commune du Conseil et commentaire

– (NL) Mr President, first of all, I should like to express my thanks for the excellent report by my colleague Mr Cashman, and also for the positive commentary by Commissioner de Palacio.
- (NL) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord adresser mes remerciements à M. Cashman pour son excellent rapport, ainsi qu’à la commissaire de Palacio pour le commentaire positif qu’elle en a fait.

F. whereas there needs to be an ongoing dialogue with the media about the way their reporting and commentary can contribute both positively and negatively to the perception and understanding of religious, ethnic and racial issues, and to the presentation of historical truth,
F. considérant qu'il faut un dialogue permanent avec les médias au sujet de la contribution tant positive que négative que les informations qu'ils diffusent et leurs commentaires peuvent apporter à la perception et à la compréhension des problèmes religieux, ethniques et raciaux, ainsi qu'à la présentation de la vérité historique,

D. whereas there needs to be an ongoing dialogue with the media about the way its reporting and commentary can contribute both positively and negatively to the perception and understanding of religious, ethnic and racial issues;
D. considérant qu'il faut un dialogue permanent avec les médias au sujet de la contribution tant positive que négative que leurs commentaires peuvent apporter à la perception et à la compréhension des problèmes religieux, ethniques et raciaux,