Traduction de «positions in mexico » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bringing Back Goods from Mexico in 1995 [ Bringing Back Goods from Mexico ]
Rapportez-vous des marchandises du Mexique en 1995? [ Rapportez-vous des marchandises du Mexique? ]

Mexico City Attorney General’s Office [ PGJDF | Attorney General's Office of Mexico City ]
Bureau du procureur général de la justice de la ville de Mexico [ Bureau du procureur général de la justice du District fédéral ]

Deputy Secretary of Foreign Affairs of Mexico [ Under Secretary of Foreign Affairs of Mexico ]
secrétaire adjoint des Affaires Étrangères du Mexique [ secrétaire adjointe des Affaires Étrangères du Mexique ]

Salmonella New-mexico
Salmonella Newmexico

New Mexico
Nouveau-Mexique

Mexico (geographic location)
Mexique

operating position | operator position | operator's position | switchboard operator position
position d'opératrice

duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint
contretype positif | positif lavande mauve | positif marron

HIV Ab positive | HIV antibody positive | HIV-positive | HIV-seropositive | serologically positive | seropositive
sérologiquement positif | séropositif | séropositif vis-à-vis du VIH

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also allowed the EU to reinforce its economic and commercial positions in Mexico, which had been under considerable pressure since the entry into force of NAFTA in 1994.
Il a également permis à l'UE de renforcer sa position économique et commerciale au Mexique, placé sous une pression considérable depuis l'entrée en vigueur de l'ALENA en 1994.

The new political dynamism generated by the establishment of an EU-Mexico Strategic Partnership, is expected also to have a positive impact on specific EU-Mexico bilateral issues.
Le nouveau dynamisme politique résultant de l'établissement d'un partenariat stratégique UE-Mexique devrait avoir un impact favorable sur des questions bilatérales spécifiques UE-Mexique.

However, even in the past, Mexico has systematically stressed the importance of multilateralism - a characteristic position that has become even stronger with time.
Cependant, même dans le passé, le Mexique n'a cessé de souligner l'importance du multilatéralisme, adoptant une position caractéristique qui s'est accentuée au fil du temps.

Mexico's "bridging” position is one of its main assets in the context of a progressive multilateral and multicultural international community.
Cette caractéristique constitue l'un des principaux atouts du Mexique dans le contexte d'une communauté internationale moderne à caractère multilatéral et multiculturel.

A major asset for Mexico in Latin America is its strategic geographic position at the boundary with the US.
Un des principaux atouts du Mexique en Amérique latine est constitué par sa position géographique stratégique à la frontière des États-Unis.

As the Member States have stated that they will sign the Convention as soon as it has been opened for signing in Merida, Mexico, the European Community should also be in a position to sign.
Étant donné que les États membres ont déclaré qu'ils signeraient la convention dès son ouverture à la signature à Mérida (Mexique), la Communauté européenne devrait pouvoir en faire autant.

Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community position within the EC-Mexico Joint Council on the rules of procedure of the Special Committees
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL concernant la position de la Communauté au sein du conseil conjoint CE-Mexique sur le règlement intérieur des comités spéciaux

Owing to their geographical position in the Caribbean, the northern edge of South America, the eastern Atlantic in the vicinity of the African coast, and the Indian Ocean, the outermost regions are situated close to third countries tied to the European Union by association agreements (e.g. ACP, Morocco, Mexico, South Africa) or independent preferential arrangements (e.g. Latin America).
De par leur position géographique dans la Caraïbe, le nord de l'Amérique du Sud, la façade orientale de l'Océan Atlantique et la côte africaine, et l'Océan Indien, les régions ultrapériphériques sont situées à proximité de pays tiers liés à l'Union européenne par des accords d'association (par ex. ACP, Maroc, Mexique, Afrique du Sud) ou bénéficiant de régimes préférentiels autonomes (par ex. Amérique latine).