Traduction de «positioned canadian companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

global positioning system company [ GPS company ]
entreprise du système mondial de localisation [ société du système mondial de localisation ]

dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]
position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]

Canadian National Railway Company [ Canadian National | Canadian National Railways | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada [ Canadien National | Chemins de fer nationaux du Canada | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]

Canadian and British Insurance Companies Act [ An Act respecting Canadian and British Insurance Companies ]
Loi sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques [ Loi concernant les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques ]

willingness of host companies to provide work-based training within the framework of VET programmes (1) | willingness of host companies to create paid apprenticeship positions (2)
disponibilité des entreprises formatrices

Canadian business corporation | Federally-chartered company
société par actions de régime fédéral | société fédérale | société à charte fédérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our evolutionary approach has produced well positioned Canadian companies that are today strong enough to compete globally.
Notre méthode progressive a abouti à des entreprises canadiennes bien positionnées qui sont assez fortes pour livrer une concurrence sur les marchés mondiaux.

Of that $196 million, $78 million has involved significant technology transfer from GEC-Marconi into Canada, which will position Canadian companies to do long-term repair and overall maintenance of the submarines in Canada.
Sur ces 196 millions, 78 millions représentaient un transfert de technologie important de GEC-Marconi au Canada, ce qui permettra à des entreprises canadiennes d'assurer la réparation et l'entretien des sous-marins au Canada.

Guided by this imperative, a secondary objective of the government is to capitalize on the leverage these procurements offer to generate economic activity in Canada—economic activity which is of high quality, sustainable and which helps position Canadian companies to be competitive on future domestic and international business opportunities.
Guidé par cet impératif, le gouvernement a aussi un objectif secondaire, qui est de tirer parti des possibilités que ses achats permettent pour générer de l'activité économique au Canada, activité économique de haute qualité, durable et qui aide à mettre la société canadienne en position concurrentielle pour profiter des possibilités d'affaires à venir sur les marchés nationaux et internationaux.

We believe this strategy has resulted in new innovative products and platforms for consumers, and has helped position Canadian companies to compete against a variety of unregulated media providers that contribute nothing to the cultural objectives of the Broadcasting Act.
À notre avis, cette stratégie a donné lieu à de nouveaux produits et plateformes pour les consommateurs et a aidé les entreprises canadiennes à mieux se positionner pour faire concurrence à divers fournisseurs de médias non réglementés qui ne contribuent strictement rien aux objectifs culturels de la Loi sur la radiodiffusion.

So we need to look to the future, and at how we position Canadian companies here (1115) The second focal point is investments that promote commercialization of Canadian ideas so they can produce a return on public investment.
Nous devons donc songer à l'avenir, et voir comment nous pouvons assurer le positionnement des sociétés canadiennes (1115) Le second point sur lequel il faut se pencher, ce sont les investissements qui favorisent la commercialisation d'idées canadiennes de manière qu'elles puissent assurer la rentabilité de l'investissement public.