Traduction de «position was vacant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vacant position
vacance d'emploi

vacant mobile ID | vacant mobile identification
identifiant d'abonné mobile vacant

post vacant from | post vacant on
poste vacant à compter du

opening [ position to be filled | position to be staffed | available position | available job | appointment opportunity | vacancy | job vacancy | vacant position | unfilled job ]
poste à pourvoir [ poste à doter | vacance | emploi vacant | emploi disponible | poste vacant ]

vacant position | job vacancy | vacancy | position to be filled | position to be staffed
poste vacant | poste à pourvoir | emploi vacant | emploi disponible | vacance | poste à combler

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

support positive attitude of social service users | support services users' positiveness | strengthen service users' positiveness | support social service users' positiveness
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

position was therefore
il en résulte donc

vacant position
poste vacant | vacance

Regional List of Vacant Positions
Liste régionale des emplois vacants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was not until November 15 that it finally got around to appointing, after years of the position being vacant, the inspector general of SIRC.
Il a fallu attendre le 15 novembre avant qu'il ne finisse par nommer, après avoir gardé le poste vacant pendant des années, l'inspecteur général du CSARS.

The gentleman who occupies the position now is only the second one, because the position was vacant for the first five years of the new constitution.
Le titulaire du poste n'est que le deuxième à occuper ces fonctions, parce que le poste a été vacant pendant les cinq premières années de la nouvelle constitution.

Mr. O'Sullivan: After Mr. Harrison's departure, the position was vacant for that period.
M. O'Sullivan : Le poste est vacant depuis le départ de M. Harrison.

There are over a million registered job offers in the EU, yet the positions remain vacant because in the places where they are available there is a lack of people interested in them.
Plus d'un million d'offres d'emploi sont enregistrées dans l'Union européenne, mais ces postes restent vacants, car dans les endroits où ces offres sont disponibles, il n'y a pas suffisamment de personnes intéressées.

All 22 members are men, while one position is vacant.
Les 22 membres sont des hommes et un poste est vacant.

This has been going on since November 2006, and when in November 2007 the President's position became vacant, the paralysis became even more critical.
Elle dure maintenant depuis novembre 2006 et, lorsque le poste de président est devenu vacant en novembre 2007, la paralysie n’en a été que plus critique.

Our Rules of Procedure state that, where only one position is vacant and there is only one candidate, he or she can be elected by acclamation.
Notre règlement dispose que lorsqu’un seul poste est vacant et qu’un seul candidat est proposé, il ou elle peut être élu(e) par acclamation.

If for any reason the position was vacant, there's someone available to provide continued direction and continuity for the corporation.
Si, pour une raison ou une autre, le poste devenait vacant, il y aurait quelqu'un pour assurer la continuité des activités de la Société.