Traduction de «position very quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

quick charging position
position alimentation rapide

quick release position | accelerated release
position de desserrage rapide

quick service position
position de serrage accéléré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've got to do better, and we've got to improve our position very quickly.
Il nous fait faire mieux, et nous devons améliorer notre position très rapidement.

The members opposite took a position very quickly.
Les députés de l'opposition ont très rapidement pris position dans ce dossier.

The Commission has been desirous of adopting a position very quickly on the meaning and scope of this judgment, dealing as it does with a matter of principle.
La Commission a souhaité très rapidement prendre position sur le sens et la portée de cet arrêt de principe.

– (CS) Mr President, honourable Members, the labour market in Europe is improving overall, and is doing so very quickly and very positively.
- (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, le marché du travail européen connaît dans l’ensemble une amélioration rapide et extrêmement positive.

That is what I meant (0950) Mr. Michael Hawes: With respect to Iraq, the Canadian government took their position very quickly, anticipating public opinion.
Voilà ce que je voulais dire (0950) M. Michael Hawes: En ce qui a trait à l'Irak, le gouvernement du Canada a adopté sa position très rapidement, devançant l'opinion publique.

The contact we have had with the European Commission, and also the informal contact with the Council, indicate that we could be in a position not only to run through the procedure quickly, but also to conclude it smoothly here, so that we can very quickly set about effecting real improvement in road safety.
Les contacts avec la Commission européenne ainsi que les contacts informels avec le Conseil indiquent que nous pourrions parcourir rapidement la procédure, voire la terminer au plus vite.

That is what this procedure is there for. The only acceptable approach is for the Commission to draw up the positive list very quickly, and, moreover, not in the form it has now proposed.
C'est l'objectif de cette procédure et ce n'est possible que si la Commission établit rapidement une liste positive, et pas uniquement dans la forme proposée aujourd'hui.

Parliament moved very quickly to give its opinion and I hope that Council will be able to do the same and adopt its position well before Christmas.
Le Parlement n'a pas tardé à donner son avis et j'espère que le Conseil pourra faire de même et adopter sa position bien avant Noël.

It is, therefore, understandable that our fellow citizens experience a degree of frustration and cynicism as far as politicians are concerned, because nowadays they are in a position to follow politics closely. They can get their expectations and concerns through to their MPs quickly, and they are also able to see very quickly the impact of the decisions made by their elected representatives.
Conséquemment, on peut comprendre que nos concitoyennes et concitoyens ressentent une certaine frustration, un certain cynisme à l'égard de la classe politique, puisqu'ils sont à même aujourd'hui de suivre assidûment et même de communiquer rapidement leurs attentes et leurs préoccupations à leurs élus et ils sont en mesure de voir très rapidement les incidences des décisions qui sont prises par leurs élus.